The galaxy's most ambitious, least successful con artists.

星雄心勃勃却失败的诈骗集团。

There's also an aspirational quality to Apple's products.

苹果的商品也会被有雄心抱负的人所欣赏。

And also, less ambitiously, but more practically to monitor their daily output to set clear expectations and to give regular feedback.

而且，不要那么雄心勃勃，要更实际地监控员工日常产出以设定明确的期望并定期提供反馈。

And his ambitious plans to overhaul the kingdom's economy have floundered.

他改革沙特经济这一雄心勃勃的计划也破产了。

Consider the lichen. Lichens are just about the hardiest visible organisms on Earth, but among the least ambitious.

想一想地衣。地衣大概是地球上坚强的可见生物，也是没有雄心壮志的生物之一。

For these ambitious women, long-term success means being a part of today’s conversations.

于这些雄心勃勃的女性来，长远的成功才意味着成为今天的佳话。

He may be nervous, it may be a daunting prospect, but he's got ambition.

他虽然紧张，那也许让人忐忑，但他有雄心。

With a bucket and a big heart, could do that, and I wondered what I could do? So, I asked for our viewers to take up their own change collection.

仅凭一个存钱罐与雄心壮志 就能做到这样那么我可以做些什么呢？于是 我号召我的观众们捐出他们的零钱。

MatlinPatterson, a private-equity firm, bought a stake in 2010 and brought in managers who concocted an ambitious plan to sell cooling systems for commercial and industrial buildings.

私人股权公司MatlinPatterson在2011年入股并且带入了一位有雄心壮智将产品卖到商务和工业建筑中的经理。

First, for as long as we are members of the EU, we will continue to lead the way in pressing for an ambitious EU tradeagenda, just as we have done in supporting the very welcome recent EU-Canada deal.

首先只要我们还是欧盟的成员，我们将会继续带路，在推动雄心勃勃的欧盟贸易议程上，就像我们之前支持的，近的欧盟-加拿大交易协议。

'Why not? I'm not ambitious, although I think you are.'

“为什么呢？我没有什么雄心壮志，不过我觉得你有。”

How small we feel with our petty ambitions and strivings in the presence of the great elemental forces of Nature!

在大自然，咱们的一点儿雄心，显得多么渺小！

You have robbed that person of his urgency and ambition, and absolutely nothing happens.

你剥夺了那个人的迫切感和雄心，不会发生任何结果。

They have ambitions, and they have dreams for a better future.

他们有雄心壮志，也梦想着拥抱更加美好的未来。

In hopes of achieving it's ambitious plan to become the smartest city in the world.

希望实现其雄心勃勃的计划，成为世界上聪明的城市。

And with New York's ambitious plan to power 50 percent of the city with renewable energy by 2030, locally produced clean energy coming from homes like Golden's might help that transformation.

随着纽约雄心勃勃的计划，到2030年50% 的城市将使用可再生能源，当地生产的清洁能源可能会有助于这种转型。

Because collaboration is held so high at AFI and what's the most efficient way to force a bunch of ambitious, proud, young artists to bond?

在AFI 我们要时刻高举团队合作的大旗，如何才能有效地团结一帮雄心勃勃，骄傲，年轻的艺术家呢？

Now we need to increase ambition to beat this existential threat.

现在，我们必须增强战胜这一生存威胁的雄心壮志。

That's the ambition of Warsaw based SAL Technologies.

这就是总部位于华沙的萨尔科技公司的勃勃雄心。

Cullen and his team have set themselves the ambitious target of bringing back corridors to cover the 60,000 hectors of land, equating to 20 percent of the whole region.

Cullen和他的团队为自己设定了一个雄心勃勃的目标——要恢复覆盖6万公顷土地的走廊，相当于整个地区的20%。