Such grandiloquence, like eloquence, was rare in him.

这种类似雄辩的豪言壮语在他身上是罕见的。

What about a detailed and eloquent writer?

一个细致而雄辩的作家呢？

The eloquent speech moved the audience to tears.

雄辩的演说使听众感动得流下了眼泪。

Her eloquent writing style made even the most complex scientific concepts easy to understand.

她雄辩的写作风格使即使是最复杂的科学概念也容易理解。

Fidgeting on the sofa and waving his arms around, a big heart and a big mouth to match.

他安的坐在沙发上，挥舞着双臂，伟大的抱负与雄辩的口才是相伴的。

The women did not speak, but their pale set faces pleaded with a mute eloquence that was louder than wailing.

那些女人并说话，但她们板着发青的脸孔却以一种无声的雄辩在发出请求，这是比哭泣还要响亮得多的。

One eloquent passage illustrates all the rest.

一篇雄辩的文章说明了其余所有内容。

Because as Carlos, so eloquently stated, we made it.

因为如卡洛斯雄辩地说的那样，我们做到了。

You know, there seems to be something shameful about it, as David so eloquently said.

你知道，这似乎有点， 如大卫雄辩地说的那样。

An eloquent Frenchman, has answered them; I will borrow his sentiments.

一位雄辩的法国人回答了他们； 我会借他的感情。

It was an eloquent, sharp, ugly, earthly countenance.

那是一张雄辩的、尖锐的、丑陋的、世俗的面孔。

Stonor was holding one hand of hers in his with an eloquent sympathy.

斯托纳用一种雄辩的同情握着她的一只手。

The eloquent auctioneer smiled at his own ingenuity.

雄辩的拍卖师对自己的聪明才智笑了笑。

It has not lost the trick of being eloquent'.

它并没有失去雄辩的技巧。

He was decidedly interested in his eloquent young companion.

他对他雄辩的年轻伙伴非常感兴趣。

It was an eloquent slam, furious and final; a very pointed exit.

这是一个雄辩的大满贯， 激烈而最终。 一个非常尖锐的出口。

A verbal physicist at heart, Oppenheimer utilized eloquent rhetoric alongside mathematics to understand the universe.

奥本海默本质上是一位言语物理学家，他利用雄辩的修辞和数学来理解宇宙。

But perhaps you have more eloquently criticized.

- 但也许你有更雄辩的批评。

In Athens in the 4th century BC, the great orator Demosthenes ridiculed a rival politician, who had been a successful actor.

公元前4世纪，雅典伟大的雄辩家德摩斯梯尼用这个词嘲讽他反对的一位政客，这位政客曾经是一位成功的演员。

Actually, in the novel, Sun Wukong has moments where he is very polite and eloquent.

其实，在小说中，孙悟空也有他非常有礼貌和雄辩的时刻。