Such grandiloquence, like eloquence, was rare in him.

这种类似雄辩豪言壮语他身上是罕见。

She was an eloquent speaker, commanding audiences despite her five-foot stature.

她是一位雄辩演讲者，尽管身高只有五英尺，却能牢牢吸听众。

Compositions such as the Moonlight Sonata as well as Beethoven's many symphonies express eloquently the tragedy of a relationship that never publicly realized.

月光奏鸣曲和他其他交响曲创作雄辩地证明了那场永不为世人所知爱情悲剧。

His son Andrew, the current Governor, eulogized his father as a liberal leader, powerful speaker and fierce competitor on the basketball court.

他儿子长安德鲁至悼词称他父亲是一个自由领袖，雄辩演说家，还是篮球场上一把好手。

What about a detailed and eloquent writer?

一个细致而雄辩作家呢？

The eloquent speech moved the audience to tears.

雄辩演说使听众感动得流下了眼泪。

Whatever his motive might have been, Laurie studied to some purpose that year, for he graduated with honor, and gave the Latin oration with the grace of a Phillips and the eloquence of a Demosthenes, so his friends said.

不论劳里动机何，他那一年确是为了某种目努力学习，于是他以优等成绩毕了业，他朋友们形容他拉丁语演说时，菲利普斯优雅气度和狄摩西尼雄辩他身上兼而有之。

Now intellect, of course, helped him to be able to explain what he saw with grace and eloquence and wonderful quotations, whether from Paul Laurence Dunbar or Longfellow.

当然，智慧帮助他能够优雅、雄辩和精彩来解释他所看到一切，不管是来自保罗·劳伦斯·邓巴（美国黑人运动代表，作家）还是来自朗费罗（诗人）。

In Athens in the 4th century BC, the great orator Demosthenes ridiculed a rival politician, who had been a successful actor.

公元前4世纪，雅典伟大雄辩家德摩斯梯尼这个词嘲讽他反对一位政客，这位政客曾经是一位成功演员。

The Book of Evidence is his testimony, a slippery mix of self-justification and confession, and the monstrously eloquent Freddie is among the most haunting characters in Irish literature.

《证据之书》是他证词，是自辩和忏悔一种融合，而那个怪诞却雄辩弗雷迪是爱尔兰文学中最令人难忘角色之一。

More elegant, more eloquent, more accurate expression will become second nature because you've done so much listening and reading of that kind of material.

更优雅、更雄辩、更准确表达将成为第二天性，因为你已经听了很多，读了很多这类材料。

On the other side were the Senatorial optimates, allied with the assassins of Caesar or the so-called republicans, led by the silver-tongued old statesman Cicero.

另一方是元老院元老和凯撒刺杀者组成联盟。凯撒刺杀者就是所谓共和制拥护者，这一派由雄辩资深政治家西塞罗领导。

Baldwin had " a fascination with eloquence itself, the soaring phrase, the rhythm pushed hard, the sharp and glorious ring of a sentence."

鲍德温“对雄辩，高翔措辞，迅猛推进节奏，句子尖锐辉煌回环很着迷”。

I ask no eloquence to assist me in the task; modest worth rejects the aid of ornament to set it off.

我无需花哨雄辩语言维系自己写作，唯有内心谦卑，摒弃辞藻华美，才能径入主题。

The women did not speak, but their pale set faces pleaded with a mute eloquence that was louder than wailing.

那些女人并不说话，但她们板着发青脸孔却以一种无声雄辩发出请求，这是比哭泣还要响亮得多。

Fidgeting on the sofa and waving his arms around, a big heart and a big mouth to match.

他不安坐沙发上，挥舞着双臂，伟大抱负与雄辩口才是相伴。

Her eloquent writing style made even the most complex scientific concepts easy to understand.

她雄辩写作风格使即使是最复杂科学概念也容易理解。

A verbal physicist at heart, Oppenheimer utilized eloquent rhetoric alongside mathematics to understand the universe.

奥本海默内心是个善于言辞物理学家，他利雄辩修辞和数学来理解宇宙。

CA1 You've actually been one of the most eloquent proponents of safety.

你实际上是安全倡导者中最雄辩一位。

He was also an eloquent opponent of slavery.

他也是一位雄辩废奴主义者。