The houses are owned collectively by the company.

这些房子属公司所有。

All members of the Cabinet are collectively responsible for decisions taken.

所有内阁成员对所作决定负责。

They call that an honor to their collective.

认为那是的光荣。

They all seem to take an inflated view of their collective identity.

对自己的身份似乎都持有一种夸大的看法。

They have no alternative but to resign collectively.

除了辞职以外是别无选择了。

They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors.

在地方议会议员选举中弃权。

The interests of the individual must be subordinated to the interests of the collective.

个人利益必须服从利益。

We were welded into a fighting collective.

我结成一个战斗。

There existed in most territories of medieval England a compulsory and collective pledge system, named frankpledge.

摘要中世纪英格兰曾广泛推行过一种强制性的担保制度，即十户联保。

For MB, it intercalates into G6-tetrad of monomeric G-quadruplex, or G4-tetrad and G6-tetrad of dimeric G-quadruplex.

当亚甲蓝入G6-四之间时，促使二聚解聚为单。

The teacher encouraged the children to behave well and not to be a discredit to the collective.

老师鼓励孩子表现得好一些,不要给丢脸。

Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.

现在有人因为快餐连锁店隐瞒事实和误导消费者的行销手法而提出诉讼。

Football is a team game.

足球是一项运动。

Mainly developed are fan - delta, deep lake turbidite and calcirudite deposit, and also alluvial fan deposit in early period.

各时期形成的砂岩和粒屑灰岩储,为油气储提了有利的场所。

Public transient noncom-munity water systems provide water in places where people do not remain for long peri-ods, such as campgrounds and service stations.

公共的暂时性非水系统向不长期居住的地方水，例如营区和服务站。

Responsibility! Responsibility is tool of the human developing. Speciously, it is so significant effect in the team. Irresponsibility people are no credit standing.

责任!责任是人类发展的必要工具.尤其是在中产生的作用非同小可.无责任之人无信誉.

In the initial brainstorming sessions for the Clone Wars micro-series, the artists at the Cartoon Network wanted Wat Tambor to figure as a villain.

在《克隆人战争》系列动画短片制作初期的会议上，“卡通频道”的动画师想把瓦特·坦伯绘制成反面角色。

It's a residual mountain(unaka) which were a set of thrust blocks under the erosion unconformity.It's reservoir pore space is a fracture-vug-pore system of Ordovician carbonate karst.

该气藏的构造为道冲构造侵蚀而成的残丘山,储为奥陶系碳酸盐岩溶蚀缝洞孔系,流呈层状分布(中分布于奥陶系峰峰组和上马家沟组上段)。

It expresses their rootedness and collective memory, and preserves their future by encouraging development and openness towards others – an element essential for the construction of peace.

这些遗产反映了不同人群和社区的渊源及其记忆，并通过鼓励发展和对人的开放使其生生不息。这是建设和平的一个基本元素。

The gain characteristics of the collective free electron laser operating in a superradiant amplifier have been studied through the variation of the interaction length and pumping magnetic field.

工作在超辐射模式下的区自由电子激光器的增益特性研究可以通过改变互作用区长度及泵浦强度来进行。