The drilling troops mustered on the hill.

演习部队在小山上集合起来了。

He will notify us where we are to meet.

他将通知我们在什么地方集合。

All the soldiers were marshaled together in the yard, ready to march away.

全体士兵被集合在院子里, 准备出发。

Go and muster all the men you can find.

去集合所有你能找到的人。

Countercurrent exchange in the vasa recta preserves hyperosmolarity of the renal medulla.

保持肾髓质的高渗作用,并将水,包括集合管和髓袢降支重吸收的水带走.

All the commanders gathered at the headquarters.

所有的指挥官都集合在司令部。

The dean assembled the students in the auditorium.

教务生集合在礼堂里。

The ship's company assembled on deck for inspection.

全体船员到甲板上集合， 以备检阅。

I went out to peg out our assembly area.

我出去用木桩标出我们的集合区。

As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.

军号一响,我们就跑到运场集合站队。

The sirens are calling the men to assemble.

警报声在召令士兵集合。

The yellow-green and semiopaque jade is mainly consisted of mineral aggregate of resuvianite.

其中呈黄绿色色调均匀半透明的回龙玉，主要由符山石矿物集合体组成。

These observations allow one to formalize the definition of reflection: a reflection is an involutive isometry of an Euclidean space whose set of fixed points is an affine subspace of codimension 1.

察允许我们形式化反射的定义: 反射是欧几里得空间的对合等距同构，它的不点集合是余维度为 1 的仿射子空间。

The predetection algorithm processes the entire image, in a low computational cost manner, to extract the potential targets based on the saliency of visual feature in each segmented region of image.

在处理的第一阶段，通过快速扫描输入图像，根据视觉特征的显著性抽取潜在的目标集合。

For example, invoking the addAll(Collection) method on an unmodifiable collection may, but is not required to, throw the exception if the collection to be added is empty.

例如对于一个不可更新的 集合调用addAll(Collection)，而如果要被添加的集合是空的，可以抛出该异常，但不是必须。

Under conditions of food shortage or other stresses, they come together to form a slug-like aggregation of maebas called a pseudoplasmodium, which acts like an individual organism.

在食物短缺或其他压力胁迫的条件下，可以形成变形虫的集合体，叫做伪原生质团，成为一种独立的生物体。

We will be concerned primarily with bijective proofs, i.e., showing that two sets have the same number of elements by exhibiting a bijection (one-to-one correspondence) between them.

我们主要关心的是对射的证明，也就是透过在两个集合间建立一个对射（一对一且映成的函数）来证明它们的元素个数相等。

In the angle at the left of this epaulement,there was visible the head of the column of a battalion from the suburbs massed in the Rue Saint-Denis.

在胸墙左角，我们可以看到集合在圣德尼街上的一营郊区军队前面几排的士兵。

An equalarea pseudo cylindrical projection gather is constructed, in which the longitudes are hyperbola being symmetrical to the central meridian and the latitudes are parallel lines.

摘要构建了一个纬线表象为平行于赤道的直线，经线表象为对称于中央直经线的双曲线，且面积没有变形的投影集合，并得到一组概括公式。

The filter integrates two stages of coarse filters and one stage of fine filter, as well as a de-dust device by exhaust gas vacuation.

该滤清器由两级粗过滤器和一级精滤器集合而成，并带有废气引射抽尘装置。