Several studies show that sea turtles on average must now wait longer to find a less senior post at a smaller salary premium over local hires.

许多研究表明，海龟找工作总体上要比以前花费更多时间，岗位不再那么高端，而且与本土雇员薪资差别也在缩小。

They're employees of General Motors; makers of Buick, Cadillac, Chevrolet, and GMC.

他们是通用汽车的雇员；别克、凯迪拉克、雪佛兰和GMC的制造商。

The bargain is very pure; Employee puts in hours of physical or mental labor and employee draws out life-sustaining moola.

这种交易很纯粹；雇员入数小时的体力或脑力劳动来得到维持生计的薪水。

Here is a troubled business that keeps hiring employees whose attitudes vastly annoy the customers.

这是一个棘手的行业，却不断地雇用观点总体上使客户恼怒的雇员。

A European investment banker says turtles often cling to quaint Western notions like transparency, meritocracy and ethics, which puts them at a disadvantage in China's hyper-Darwinian economy, where locals are more willing to do whatever the boss or client wants.

一位欧行家说海龟常常锢于西方理念，比如透明、营管理、道德，这使他们在中这样一个奉行超达尔文主义的环境中处于不利地位，相比之下，本土雇员更愿意做老板或客户需要的任何事情。

The data showed workers both worked more in an average week and made more per hour and the hiring came across many sectors including healthcare, transportation and warehousing, manufacturing and business in professional services.

这份数据表明，许多部门平均每周的雇员数量和每小时的雇员数量均有所增加，这些部门包括保险、运输、仓储、制造业以及专业服务等。

Not merely duplicating the physical characteristics of the factory but also duplicating the skills that original employees had.

不仅仅复制工厂的外在特征，而且复制原来雇员的技术。

Employees should learn to say " no" to their bosses' unreasonable dictates.

雇员应会对上司不合理的要求说“不”。

Since then, more than 200 state employees have signed up to become substitute teachers.

从那时起，已有200多名州政府雇员报名成为代课教师。

Here. If we divide and conquer, we can look into every employee in the box.

给。如果我们分工合作，就可以翻遍这盒子里所有雇员的资料。

He and his employees are teaching fishermen how to build boats with fiberglass.

他和雇员们在教渔民们如何使用玻璃纤维建造船只。

Many companies have used employees to front advertising campaigns.

许多公司用雇员来带领广告项目。

Yeah, I know it sounds weird, but a 401k is a type of retirement plan that allows employees to save and invest for their own retirement.

是的，我知道听起来有点儿奇怪，但是401K是一种退休计划，它使得雇员能为自己的退休存钱资。

They set out to find and award the employers who employ the most creative and most effective ways to give their workers flexibility.

他们寻找并奖励那些利用最有创造力、最有效的方式给予雇员弹性时间的雇主们。

Ironically in a place that's connected billions, this former employee cites a disconnect within.

具有讽刺意味的是，在一个连接着数十亿人的地方，这位前雇员引用了内部的断开。

Not just that you can never build a company all by yourself, you need to hire and keep the smartest people you can find for as long as you can keep them.

你不能一个人成立公司，你需要雇员，尽最大可能留住那些聪明员工。

The prices they pay for chicken have gone up, and a big reason is the groups that supply it are having trouble finding employees and keeping up with demand.

炸鸡涨价了，原因是炸鸡供应商雇员稀缺，难以满足现有需要。

Three years ago, the average salary for an Amazon employee was $28,000 per year.

三年前，亚马逊每名雇员的平均工资为每年28000美元。

Frances Haugen is a former employee of Facebook.

Frances Haugen是脸书一名前雇员。

There are dozens of other attitudes which can be changed from the longstanding mistrust between employers and employees, through the traditional belief that every gain for the boss is a loss for the workers.

还有很多其他的态度可以从雇主和雇员之间长期的不信任中改变，通过传统的信念，老板的每一项收益都是对员工的损失。