Oestrogen promotes features, such as large eyes and full lips, that are characteristically feminine.

雌激素促进形成女有的容貌，例如眼睛和饱满的嘴唇。

In the case of oestrogen-receptor-positive breast cancer, the genetic analysis has not yet gone so far as to be able to say with certainty which drug will produce the best result for a given individual...

就雌激素受体阳乳腺癌来说，基因分析还无法肯定地告诉我们，哪种药物对某个病人疗效最佳。

Finally, medications like denosumab, which is a monoclonal antibody that inhibits osteoclasts, and raloxifene, which is a selective estrogen receptor modulator, can be used for postmenopausal osteoporosis.

最后，地诺单抗等药物作为单克隆抗体可抑制破骨细胞；雷洛昔芬，一种有选择的雌激素受体调节器，可以被用于绝经后骨质疏松。

Pituitary FSH makes the follicles grow and the granulosa cells produce more estrogen.

垂体生成的FSH使卵泡生长，并且使颗粒细胞生成更多的雌激素。

But for those who do experience lust, it's driven by the hormones oestrogen and testosterone.

但对于那些确实有欲望的人来说，欲望是由雌激素和睾驱动的。

Soy also contains phytoestrogens which bind to estrogen receptors and cause hormonal issues.

豆中还含有植物雌激素，与雌激素受体结合并引起激素问题。

During this time, Chrastil's sex hormones, like estrogen, increased and decreased.

在此期间，克拉斯蒂尔的激素，比如雌激素，有增有减。

Some studies suggest this difference might be due to an estrogen regulation of dopamine systems.

一些研究提示，这些差异可能源于雌激素对多巴胺系统的调节。

You're kidding. You've got lotions and bath oils and soaps. that's the estrogen hat trick.

开玩笑吧。这里有身体乳液，沐浴精油，香皂，简直是雌激素的帽子戏法。

But once women reach menopause, their estrogen levels drop, and HDL becomes less protective.

而一进入更年期，女的雌激素水平就会下降，高密度脂蛋白的保护作用就会减弱。

It's still gonna take a few weeks for the hormones to leave your system.

还是需要几周，雌激素才会降下来。

Consider switching to a low-estrogen pill or another form of birth control that doesn't involve hormones, such as an intrauterine device, or IUD.Hormone replacement therapy may also cause weight gain.

考虑含雌激素水平比较低的药物或者与荷尔蒙无关的其他避孕方式，比如子宫内设备。荷尔蒙替代疗法也会导致体重增加。

Because I've got estrogen, George. Because of all the estrogen.

因为我雌激素分泌旺盛，George，都是因为雌激素的事。

Now steroids are any compound with a specific 4-carbon ring structure, so the term steroid actually includes some chemicals that can be used to treat fever and headaches and even sex hormones like estrogen and testosterone.

类固醇是任何具有定4碳环结构的化合物，所以类固醇这个词实际上是包含了可以用来治疗发热，头痛，甚至是雌激素和睾丸激素这样的激素失调的化学物质。

One idea supported by clinical studies is that sex hormones — like testosterone and estradiol, which is a type of estrogen — can affect ADHD symptoms, which would explain the different presentations.

临床研究支持的一个观点是激素，如睾和雌二醇，雌二醇是一种雌激素，可以影响注意力缺陷多动症的症状，这可以解释症状表现的不同。

Women are typically more at risk than men, because estrogen increases cholesterol stone formation, which is also why use of oral contraceptive pills that contain estrogen increase the risk of cholesterol stones.

相较于男，通常女更易患胆系结石，因为雌激素会促进胆固醇结石的形成，这也是为什么使用含雌激素的口服避孕药会增加女患胆固醇结石的风险。

Dr Ellis and his team sequenced the whole genomes of both cancerous and normal tissue from 46 women with tumours of a type called oestrogen-receptor-positive breast cancer.

埃利斯博士及其团队对46名身患雌激素受体阳乳腺癌的妇女的癌组织和正常组织进行了全基因组测序。

And it's associated with all kinds of issues-thyroid issues, fertility issues. And researchers on these few studies I saw back then found that the replacements were as estrogenic or more so.

它与各种问题有关——甲状腺问题、生育问题。在我当时看到的几项研究中，研究人员发现，这些替代品与雌激素一样，甚至更多。

But first it releases a final hormonal swan song — a bunch of progesterone, a little estrogen, and some inhibin — that together stop the release of FSH and LH.

但首先它会释放最后的荷尔蒙绝唱——一堆黄体，一些雌激素和一些抑制素——它们一起阻止 FSH 和 LH 的释放。

Once you finally leave puberty, your body starts producing lots of estrogen, which is a hormone that basically fuses shut the receptors in your bones that cause growth.

一旦你的青春期最终结束，你的身体开始产生量雌激素，这种激素会融合关闭骨骼中促进生长的受体。