This is a little different from being called " doe-eyed" .

和被称" （像雌鹿般）眼睛天真无邪的" 有点不同。

So this represents a doe that's ready to breed.

所个气味就代表着一只准备繁殖的雌鹿。

If we don't take Mr. Big Buck, well take Mrs. Big Doe.

如果我们引诱雄鹿不成功，那就引诱雌鹿。

" You don't reckon Kingsley could have sent that doe? "

“你觉得会不会是金斯莱召唤出了那只雌鹿？”

On the female's chest, the ribs and the sternum have been beautifully carved.

雌鹿的胸部部位上，肋骨民胸骨雕刻得精致传神。

Ron gasped. " The silver doe, " he said excitedly, " Was that you too? "

罗恩吸了一口气。 " 银色的雌鹿，" 他激动地说，" 也是你吗？"

" Someone sent a doe Patronus to us! "

“有人派了一头雌鹿守护神来找我们！”

Young males and the females have light brown coats, but the older they get, the blacker the bucks become.

年轻的雄鹿和雌鹿的皮毛是浅棕色的，但随着它们年级越大，羚羊就变得越黑。

A doe and her fawn escape the fire's path and seek shelter in a lake.

一只雌鹿和它的幼鹿逃离了野火的路径，寻找湖避难所。

Ooh, this is like they're trying to figure out whose Patronus it is.

哦，他们是在猜测那银色雌鹿是谁的守护神呢。

You know, there are only so many does at the lek.

你知道，聚居地的雌鹿数量是有限的。

" Someone helped us, " he kept saying, " Someone sent that doe, Someone's on our side, One Horcrux down, mate! "

“有人在帮我们，”他接着说道，“有人召唤出了那只雌鹿，那人站在我们一边，一个魂器被销毁了！”

It's so sad. It's Iike he's a deer, a female deer.

真让人伤心.感觉他像一只小鹿 一只小雌鹿。

After all, only the female deer care for and protect the young.

毕竟，只有雌鹿才能照顾和保护幼鹿。

This would become the most famous ship in English history, but under its rebranded name, the Golden Hind.

将成英国历史上最著名的船只，但其重新命名后的名字“金色雌鹿” 号而闻名。

Second, if antlers served his defense against predators, then we would expect female deer to grow them.

其次，如果鹿角有助于抵御掠食者，那么我们预计雌鹿会长出鹿角。

The bull moose use their antlers to spar with each other, to fight over who gets to mate with the cows, or females.

公鹿之间搏斗之时利用鹿角袭击对方，了得到母鹿或雌鹿。

So he tries to correct the schoolmaster by informing him that it was indeed a young buck, not a doe.

于是他试图纠正校长，告诉他那确实是一只年轻的雄鹿，而不是雌鹿。

Like the placement and the leading and the way in which he makes Harry feel safe somehow with this doe.

就像他安排的位置、引导的方式，及他让哈利通过只银色雌鹿感受到某种安全感的手法。

Even the mystery of the silver doe, which the other two insisted on discussing, seemed less important to Harry now, a vaguely interesting sideshow.

即使是他们谈论的那头银色的雌鹿，对哈利来说也不再那么重要了，好像是一个没意思的附属物。