Baby chicks prefer tones they heard when they were still in the egg.

雏更喜欢它蛋里时听到的声音。

You're no spring chicken ma'am, and those eggs aren't exactly farm fresh. - OK, stop referring to me as poultry!

你不是雏，夫人，蛋也不够新鲜。- 够了，别把老我比喻禽类！

" But there were fifty-four young chickens when I left" .

“可是我走的时候有五十四只雏”。

Yeah, how do we know there's no chicks in one of those eggs?

我怎么确定这些蛋里就没有雏呢？

Oh, I think it's baby chicks eating out of a football.

噢 我觉着像雏足球。

The eggs are incubated for around 30 days until the chicks hatch.

蛋孵化约30天，直到雏孵化。

She said the first chickens will be born later this year at the Roslin Institute at the University of Edinburgh in Scotland.

她说，第一批转基因雏将于今底苏格兰爱丁堡大学的罗斯林研究所孵化。

Interestingly, birds that do reject parasitic eggs are usually clueless when it comes to parasitic chicks.

有趣的是，拒绝寄生虫卵的鸟类通常对寄生虫雏毫无头绪。

The life cycle includes all the steps until a chick becomes an adult and lays eggs.

生命周期包括雏并产蛋之前的所有步骤。

Well, if you're going to serve Cornish game hen, you should either be familiar with the history of Cornwall or be prepared to learn it.

要是服务生会端康尼希雏肉上桌，那他要不就得熟悉康沃尔郡的历史，要不就得准备学习这段历史。

If your chick's vent becomes clogged with feces, use a cotton Q-tip moistened with warm water to gently swab around the area until clear.

如果雏的通气孔被粪便堵塞，请使用棉签蘸温水轻轻擦拭该区域， 直至排泄干净。

And they put on this weight incredibly fast, going from a tiny chick to their target weight of about two and a half kilograms in only six or seven weeks.

它增重的速度非常快，从一只小小的雏长到目标体重约2.5公斤只需要六到七个星期。