For bigger projects, a head carver might even have a few apprentices to help out.

就更大项目而言，首席刻师甚至可能有几个学徒来帮忙。

Horten was introduced to the allure of beautiful objects from a young age as her father was an engraver.

霍顿很小时候就被美丽物品所吸引，因为她父亲是一名刻师。

Made and engraved by hand in Texas by Clint Orms Engravers and Silversmiths.

由 Clint Orms 刻师和银匠在德克萨斯州手工制作和刻。

(1)William Blake had been both a poet and an engraver through all his life.

威廉·布莱克一既当过诗人又当过刻师。

Many people would painstakingly train for decades, but still only be considered ordinary sculptors.

许多人即使刻苦训数十年，也只能算是普通刻师。

His sensation was that of the skilful carver who feels his good blade sink into a tender joint.

他感觉就像熟刻师感觉到他好刀片陷入柔软关节。

Yale and the others all acknowledged Linley as being a genius, but… Stonesculpting was an extremely profound art form.

耶鲁等人虽都承认林雷是天才，但… … 石是一门为深奥艺术。许多人苦几十年，也不过是个普通刻师。

The desire to become a carver had come to him the summer before, and now everything connected with it had a new meaning.

去年夏天他就想当刻师愿望，现在与之有关一切都有新意义。

His works were made by a large team of highly trained plaster casters, carvers, and founders who turned his ideas into finished works of art.

他作品是由一大批训有素石膏铸造师、刻师和创始人制作，他们把他想法变成成品艺术品。

William Mumler, an engraver by trade, had been tinkering with photography in a studio owned by his eventual wife, Hannah: a spiritualist medium and professional photographer.

威廉姆·穆勒是一名刻师，在他最后一任妻子汉娜拥有一间工作室里捣鼓摄影技术。汉娜是一名唯灵论者和专业摄影师。

Engravers gave more details in the former president's skin texture and made his hair a bit more full on the newest coin being issued as a $10 collectable.

刻师向西点分局提供更多有关肯尼迪总统皮肤等细节信息。在即将问世50美分纪念币上肯尼迪总统头发会“更茂盛”。

" Paint" ? the young man frowned. " Oh! I'm not a painter, Alexandra. I'm an engraver. I have nothing to do with painting" .

“画” ？ 年轻人皱起眉头。“哦！我不是画家， 亚历山德拉。我是刻师。我与绘画无关” 。

We see from excavation sites (such as  at the ancient capital, Persepolis), that Persians were exceptionally gifted rock  carvers and were capable of ornate relief designs.

我们从发掘现场（例如在古都波斯波利斯）看到，波斯人是非常有天赋岩石刻师， 并且能够进行华丽浮设计。

The painting of a hazy port in Normandy was hung in a show put on by the Anonymous Society of Painters, Sculptors and Engravers Etc that opened on April 15th 1874.

1874 年 4 月 15 日开幕画家、塑家和刻师等匿名协会举办展览中悬挂诺曼底朦胧港口画作。

Gravity also plays a role on the grandest of stages, because across the universe, from the smallest mote of dust to the most massive star, gravity is the great sculptor that created order out of chaos.

在最宏大宇宙舞台上，引力同样是万众瞩目角色，整个世界中，无论是微小尘埃还是庞大恒星，都在引力这位刻师手下由混沌变得有序。

Under questioning the sculptor admitted that he had used the head of the mathematician and philosopher the Marquis de Condorcet apparently he had a spare-in the hope that no one would notice or, having noticed, would care.

在盘问之下，刻师承认，他用数学家和哲学家孔多塞头像他显然备一个——希望谁也不会注意到，或者即使注意到也不会在乎。

The blue-clad girl laid her hand on the carver's shoulder and said: " Now Philippa, if you gobble up your work like that, you will soon have none to do; and what will become of you then" ?

蓝衣女孩把手放在刻师肩膀上说：“现在菲利帕，如果你这样狼吞虎咽地工作，你很快就会无事可做；到时候你会变成什么样子”？

Of course, Philippa would not turn away from her beloved work; but the other woman carver came; she turned out to be Philippa's daughter, but was a tall strong girl, black-haired and gipsey-like of face and curiously solemn of manner.

当然，菲利帕不会放弃她心爱工作。但是另一个女刻师来；她原来是菲利帕女儿，不过是个高个子强壮女孩，一头黑发，长着一头吉普赛人脸，举止古怪地严肃。