It sounds lower in pitch, more like the natural sound of rain or the ocean.

它起来音调较低，更像自然界雨声或海声。

Listen if it rains while regret and disdain weep to an ancient music.

这雨声，为古老乐章而后悔哭泣吧。

Dreamerwind passed out instruments — drums, a rainstick, castanets.

梦风将几件乐器递给大家，有鼓，有雨声棒，还有响板。

" Ron! " said Hermione, this time clearly audible over the rain thundering on the tent roof, but again, he ignored her.

“罗恩！”赫敏说，这次她声音清楚足以盖过屋顶上雨声而让其他人见，但是罗恩还是不理她。

We can imagine the unchanging sounds of nature - wind, rain, sea, river - but for us, history is silent.

我们可以想象大自然里永恒不变声音——风声雨声，或苍海河流涛声依旧。

Listen to the rhythm of the falling rain telling me just what a fool I've been.

雨声它好像在说, 我是个傻瓜。

(SP) You can actually hear the rain in the background.

（SP）你确实可以到背景中雨声。

Well, what about a cozy wooden house in the forest while listening to some rainfall?

么，在森林里着雨声，住在一间温馨小木屋中呢？

That's  why you're up at 3am hearing the rain fall.

就是为什么你在凌晨三点到雨声原因。

Rain generally no, but just rain it when you're inside, right?

雨水通常不会影响，但当你在室内时，雨声反而显得恰到好处，对吧？

The hot rum and the heavy sound of the rain made him drowsy.

热腾腾朗姆酒和沉重雨声让他昏昏欲睡。

Scott is trying to look nonchalant, but his heart is beating louder than the rain.

斯科特试图装出一副若无其事样子，但他心跳声比雨声还要响。

Melchisedec had, in fact, found it rather dull; and when the rain ceased to patter and perfect silence reigned, he decided to come out and reconnoiter, though experience taught him that Sara would not return for some time.

当雨声停止， 完美寂静降临时候， 他决定出来侦查一番， 尽管经验告诉他萨拉短时间内不会回来。

Crisp fresh air feeling outside where it's not too cold, and it's not too hot, but it's the right amount of wind now for some people I feel like their ideal bedtime situation is to have nighttime rainfall.

外面清新空气， 不冷不热，恰到好处微风——对某些人来说， 理想睡前环境或许是夜晚雨声。

He ceased speaking with that far-off cadence in his voice with which he always ended a legend, and for a long time we both sat in silence listening to the rains that were still beating against the window.

他不再用种遥远韵律说话，他总是用这种韵律来结束一个传奇，我们俩静静地坐了很长时间，着仍在敲打窗户雨声。

Monks brought up the rear, after pausing on the steps to satisfy himself that there were no other sounds to be heard than the beating of the rain without, and the rushing of the water.

僧侣们走在后面，他在台阶上停了下来，确定除了外面雨声和哗哗水声外，再也不到其他声音了。

I was going to take two loops and I thought, I'm going to have, I'm going to line these two loops up so that it's going to, it's going to, it's going to fall on rain.

我打算用两个循环，我想，我要把这两个循环对齐，这样它就会，它就会，它就会落在雨声上。

The noise of the rain did not disturb him much; but it attracted his attention sufficiently to make him raise his head sometimes, as if he were rather remonstrating with the elements.

雨声并没有打扰到他。但这足以引起他注意，使他有时抬起头来，好像他在抗议自然。

She couldn't hear a sound beyond the rain, no screech of a seagull passing overhead, no crash of the waves on the cliffs just meters away from where she lay.

除了雨声， 她不到任何其他声音，没有海鸥飞过头顶尖叫，也没有她躺着地方仅几米之外悬崖下海浪撞击声。

The reasons why Koreans love to eat Korean pancake when it's raining is because The sounds that it makes when it's sizzling reminds them of rain.

韩国人喜欢在下雨天吃韩式煎饼原因在于，煎饼在煎制时发出滋滋声让他们联想到雨声。