Droplets of water changed into exploding tufts.

雨滴变成了带电羽饰。

As they fall, the raindrop collides with other drops and continues to get bigger.

当它们下落时，雨滴与其他雨滴碰撞，继续变大。

Now the rain begins. What large drops!

在雨开始下了，雨滴好大呀！

At this point, freezing rain is still just a raindrop.

在这一点上，冻雨仍然只是一个雨滴。

It is physically impossible for raindrops to form from pure water alone.

单靠纯净水是不可能形成雨滴。

At the center of every single raindrop is a mineral dust particle.

每一滴雨滴中心都有一个矿物尘埃颗粒。

This makes the rain slightly acidic, and when it falls, it causes rocks to erode.

这使得雨水偏酸性，雨滴落下，侵蚀岩石。

So raindrops can never form that old teardrop shape.

所以雨滴永远不会形成那种一直以来泪滴形状。

You can't feel raindrops or soak in the sun.

法感受到雨滴坠落，法沐浴在阳光里。

Though it rained, yet the rain never pattered O'er the beautiful way that they took.

可雨滴啪嗒啪嗒洒落下来并不似往日美丽模样。

Before it rains, it might start spitting and then get heavier.

下雨前，可能会先有点点雨滴然后下得越来越大。

It means that a few raindrops are falling, but it isn't really raining.

它意味着只是有点点雨滴，而不是真下雨了。

Or a dancer might be inspired by, say, the movement of rain on a window.

或者，舞者可能会受到雨滴在窗户上运动启发。

When it rained, funny sounds came from the splashing raindrops on the butterbur leaf.

下雨时候，雨滴飞溅到款冬叶上，发出好听声音。

Real raindrops actually come in four rough shapes.

真正雨滴大致可以分为四种形状。

But on the way down, small drops bump into each other and combine into bigger ones.

但在下降过程中小雨滴相互碰撞并组合成更大雨滴。

Then he walked to the door and looked out. Drops of rain struck his face.

然后他走到门口往外看。雨滴撞到了他脸。

Take the shape of a single raindrop.

例如一颗雨滴形状。

" That's my brother Alan, " said Wade, " and his wife, Eddy."

“那是我哥阿淋，”阿波说，“以及他妻子雨滴”。

Eddy, a curly-haired woman in a sweater, waved at Ember." Hi! "

雨滴是一位身穿毛衣卷发女士，她向小焰挥着手道：“嗨！”