Droplets of water changed into exploding tufts.

雨滴变成了带电羽饰。

As it makes its decent, they both melt into a raindrop as it's entering the lower levels of the atmosphere sleet will refreeze into basically an ice pellet.

当雨滴进入气层低层时，它们都会融化成一个雨滴，雨夹雪基本上会重新冻结成一个冰粒。

You can't feel raindrops or soak in the sun.

你无法感受到雨滴坠落，无法沐浴在阳光里。

All I was able to see her raindrops and clusters of trees that looked like broccoli as I tumbled a 9,800 feet down to the earth and then nothing.

当我从9800英尺高空坠落到时，我只能看到雨滴和一簇簇看起来像花椰菜树，然后就失去了意识。

Alternatively, you can picture that the raindrops themselves are stationary and you (and the earth beneath you) are moving upwards through the rain!

换句话说，你可以认为雨滴都是静止，而你（还有脚下）再向上朝雨移动！

Before it rains, it might start spitting and then get heavier.

下雨前，可能会先有点点雨滴然后下得越来越。

Scientists have shown that as more and more dust enters a rain cloud, the same amount of water becomes spread out, the resulting smaller water droplets scatter instead of combining and growing large enough to make up raindrops.

科家们已经证明，随越来越多灰尘进入雨云，等量水就会分散，由此产生小水滴就会分散，而不是聚集在一起，变到足以组成雨滴。

Or a dancer might be inspired by, say, the movement of rain on a window.

或者，舞者可能会受到雨滴在窗户上运动启发。

At the center of every single raindrop is a mineral dust particle.

每一滴雨滴中心都有一个矿物尘埃颗粒。

When it rained, funny sounds came from the splashing raindrops on the butterbur leaf.

下雨时候，雨滴飞溅到款冬叶上，发出好听声音。

Each raindrop in the shower is producing one color for your eye.

阵雨中每一滴雨滴都会为你眼睛产生一种颜色。

This makes the rain slightly acidic, and when it falls, it causes rocks to erode.

这使得雨水偏酸性，雨滴落下，侵蚀岩石。

Now the rain begins. What large drops!

现在雨开始下了，雨滴好呀！

Though it rained, yet the rain never pattered O'er the beautiful way that they took.

可雨滴啪嗒啪嗒洒落下来并不似往日美丽模样。

Eddy, a curly-haired woman in a sweater, waved at Ember." Hi! "

雨滴是一位身穿毛衣卷发女士，她向小焰挥手道：“嗨！”

It turns out that we can also think of birds as big raindrops.

事实证明，我们也可以把鸟类看作雨滴。

The millions of dollars in that first deal were like the drips before a downpour.

第一笔交易中数百万美元也只是倾盆雨前雨滴。

The Earth plows into the meteoroids, so facing the direction of Earth's orbital motion means more meteors, just like you get more raindrops on the front windshield of your car than than on the back when driving through a storm.

球会撞上流星群，所以对球公转运动方向就意味有更多流星，就比如你开车穿过风暴时，你汽车前挡风玻璃上雨滴会比后多。

Though at the time, he didn't see it, his fate had already been written in the raindrops, Ehrlich continues, leaving Oppenheimer skipping along the surface with a dispassionate remove that can't help but recall the similarly detached Dr. Manhattan.

埃利希接说，虽然当时他没有看到，但他命运已经写在了雨滴里，让奥本海默以冷静笔触在雨滴表跳跃，不禁让人想起同样超然曼哈顿博士。

So you've got these little millimeter and dust size little beads of glassy material recondensing, from that vaporized rock, raining back through the atmosphere all across the entire planet, tens and tens of billions of tons of this stuff.

所以这些几毫米灰尘小玻璃材质小珠子，岩石蒸气在其表上再凝结，穿过气层雨滴般落下在整个球上，这个东西有数十亿。