The snowy owl clicked her beak and fluttered down onto Harry's arm.

这只的猫头鹰的喙咔哒响了一下，然后就飞到了的肩头。

One of them, the large snowy female, was his own Hedwig.

其中之一，就是那只大的、的雌猫头鹰，是他自己的海德薇。

Fields and streams disappeared under the uniform whiteness.

但乘客们却没有发现这些河流，因为田野和河水都已变成了清一色的平原。

White fur allows them to blend into snowy backgrounds.

色的皮毛使它们能够融入的背景中。

Can you not see? This is Powder Snow from Blessed Lightning's vision.

你看不见吗？这是祥光法师幻象中的狗。

They had reached a snowy white building that towered over the other little shops.

他们来到一幢高高耸立在周围店铺之的楼房前。

It has a slender stem, pointed glossy leaves, and clusters of pretty white blossoms.

它的茎很细，叶子又尖又光滑，的花瓣成簇地长着。

I looked very beautiful lying there, my black bill contrasting with the snowy white sheets.

我躺在那里，让的床单衬托着我油黑的嘴，那样子简直美极了。

A small side door led into the whitewashed corridor from which the three bedrooms opened.

一道小小的侧门通向刷的过道，三间卧室的房门都朝向这个过道。

His white teeth gleamed startlingly against his brown face and his bold eyes raked her.

他那一口的牙齿在那张褐色的面孔衬托下显分外触目，他那双大胆的眼睛在她身搜索着。

The sheets were clean and the pillows soft.

的被单铺好了，柔软的枕头放好了，只等躺下睡觉了。

In the sky toward the southern horizon, there stretched a dazzling white band.

在大气中，南面的天边，展开令人眼花目眩的一片大带。

Pale, or snow-white skin, black hair, and rosy, red cheeks and lips.

苍或的肌肤，乌黑的头发，玫瑰色的脸颊和嘴唇。

Donald looked at the snowy fleeces with wonder.

唐纳德惊奇地看着那些的羊毛。

Say goodbye to the white polar ice caps reflecting sunlight that would otherwise bake the planet.

永别了！那反射着阳光的的极地冰帽，而阳光则烘烤着我们的星球。

Indeed, its snow-white muzzle proclaimed that it had already exceeded the usual term of canine existence.

的确，它那的嘴唇就能说明，它早就远远地超过一般狗类的寿命了。

He had seen the two great white birds with their long white necks and black bills.

他看见了两只有着的长脖子和黑喙的色大鸟。

Louis stood tall and white and handsome in the back seat.

路易斯高高地站在后座，浑身，一副俊秀的模样。

" Sir, you should have made known your presence" .

" 先生，你待在这里，应当让人家知道才好。" " 是吗？" 他露出一口的牙齿，一对勇敢的黑眼睛在嘲笑她。" 你才是个不请自来闯入者呢。

He gestured with a long white hand to the empty cups in front of me.

他用纤长的手向我面前的空杯子做了个手势。