Like having your hair cut and eating gelati?

就像你去剪发和吃雪糕？

Not the way you can tell with Rachel and Lucy who have the same fat popsicle lips like everybody else in their family.

人们可以看出拉切尔和露西是，因为她们有一模一样的雪糕似的厚嘴唇，她们家所有人的嘴唇都是那样的，可我们不是那种像法。

It's nothing personal. I'd just prefer if my future niece or nephew didn't become flatulent every time they ate an eskimo pie.

不是故意针对你。我只是不想我未来的侄子侄女一吃紫雪糕就胃胀气。

" A sherbet lemon. They're a kind of Muggle sweet I'm rather fond of"

“一块柠檬雪糕。这是麻瓜们的一种甜点。我很。”

Okay, so the one cone is already down, but that's fine.

好的，有一个雪糕筒已经倒了，但关系。

" She eats ice cream while I work."

“她在吃雪糕，而我在工。”

I don't know. You got fake ice cream. How 'bout fake money?

我不知道啊，既然是假雪糕。能不能投假钱？

No! No ice cream for you, Billy, because the lady say you biting!

不行！有雪糕吃，比利。因为那个阿姨说你到处咬人！

Pretty good... Can we get some ice cream, Dad?

非常好... 我们能吃点雪糕吗, 爸爸?

We thank our brains for the great idea, try this and quickly learn that if we eat chocolate or ice cream when we're mad or sad, we feel better.

我们要感谢自己的脑袋里 有这么好的点子，试着做且学得快，就是当我们生气或是伤心的时候， 如果我们吃下巧克力或雪糕，我们的感觉就会好一点。

You would end up being " stabbed unawares" by " ice cream assassins" by their prices because they seemingly look and taste the same despite the higher costs.

你最终会被“雪糕刺客”的价格“不知不觉地刺伤”，因为尽管价格更高，它们看起来和尝起来都一样。

We have a home, we have each other, we have work that supports us, and we have two beautiful little girls that...love us more than ice cream.

我们有家庭，我们共偕连理，我们工自力更生，我们有两个爱我们甚于雪糕的可爱女儿。

I tried to talk Mom into getting something a lot cooler, like a TV or a slushie machine or something like that.

我费尽口舌想说服老妈买些比这酷得多的东西，比如说电视机、雪糕机之类的。

I sure did. Oh, my goodness! Well, from Jabba's head to ice cream with Darth Vader, I'm having a heck of a ride.

还真是。我的老天啊！从贾巴脑袋到跟黑武士吃雪糕，我这一路走来精彩纷呈啊。

The term refers to ice creams or popsicles that look like average frozen treats, but come with a surprisingly high price tag.

这个词指的是那些看起来像普通冷饮，但价格却高得惊人的雪糕或冰棍。

Later, when the customer leaves, he sees the same young boy coming out of the ice cream store.

过了一会，顾客离开了理发店，他发现刚才那个小男孩从一间雪糕店走出来。

To make this super rich, we're adding an ingredient you wouldn't expect in a lolly - ricotta cheese.

为使原料更为丰富，我们加入了一种你意料不到会出现在雪糕中的成分——意大利乳清奶酪。

Staff in this kitchen go through about 250 pounds of sugar every day, making items like baked Alaska.

这个厨房的工人员每天要消耗大约250磅的糖，用于制像焗雪糕布丁这样的食物。

Everything about this ice lolly is summer.

雪糕只与夏天有关。

You can buy ices on the street from Italian street sellers - they're called penny licks.

你可以在街上的意大利小贩手上买到雪糕人们称这些雪糕为penny licks。