The snow leopard is the world's highest-living big cat.

豹是生存在世界上海拔最高处的猫科动物。

It's also home to many different animal species including rare geckos and the snow leopard.

它也是许多种野生物种的家园，包括稀有的蜥蜴和豹。

Snow leopards, not militants, patrolled the snow peaks. Nobody carried guns.

豹（并非指激进分子）在峰上游走，没人带着枪。

And as we see symbolize through the Snow Leopard, fully experience its beauty.

正如我们看到的，通过豹所象征的东西，能够全身心地感受它的美丽。

For the leopard, the snow provides cover and creates an opportunity.

过却能为豹提供掩护，使它有机会捕猎。

These are the first intimate images of snow leopard ever filmed in the wild.

这是在野外环境中第一次近距离拍摄豹。

Two snow leopard cubs ventured out for the first in Chicago’s Brookfield Zoo.

在芝加哥布鲁克菲尔德动物园，豹幼崽首次与公众见面。

Snow Leopards live in chilly climates.

豹生活在寒冷的气候中。

The first time I heard a snow leopard roar, I still remember a long time ago.

我第一次听到豹的咆哮，我还记得是很久以前。

I have never seen a snow leopard in the wild.

我从未在野外见过豹。

Let's go see the snow leopards.

我们去看豹吧。

A snow leopard, the rarest of Himalayan animals.

豹，喜马拉雅地区最稀有的动物。

But there are times when snow leopards must come together, and the event is often violent.

有些时候豹们必须聚到一起，而场面通常都很暴力。

Like, one day, we had leftovers of a yak that had been killed by a snow leopard.

比如，某天，我们吃的是一头被豹杀死的牦牛的残骸。

Both males and females spray… posting their romantic status to any and every one that passes by.

雄性和雌性都会留下气味… … 向路过的豹展示他们的求偶状态。

Yet, a few special animals manage to live here. Snow leopards.

然而，仍有动物能够生活在这里。豹。

An adult female and her daughter.

一成年雌豹和她的女儿。

A young male emerges from the wilderness, eager to find her.

一年轻雄豹在荒野中出现迫切地想要找到雌豹。

Obviously, they see them now and again but they're not quite as enthralled as we are, maybe.

显然，他们时时就能看见豹，但他们并没有像我们一样被迷住，或许吧。

That I'm sure that a snow leopard is watching me from somewhere up there.

我敢肯定有一豹在上面的某个地方看着我。