Dick had read of such things, but he had never seen them.

迪克以前读到过雪鞋，但他却从未亲眼见过。

Nevertheless, when Dick saw them he wanted a pair.

然而当迪克看见雪鞋时，他自己也想要双。

That evening Dick asked his brother what the snowshoes cost.

那天晚上，迪克问他的哥哥雪鞋多少钱。

It's a lot like snowboarding really except you don't have click on boots. They're some straps you just pull on.

雪鞋与滑雪板不同，没有那种卡槽。雪鞋上有带扣，把它们系上就。

That sounds interesting. What snow shoe? Is that like a boot?

那听有意思。什么是雪鞋？是像靴子那种鞋吗？

A mile down the road I slipped into my snowshoes and turned into the bush.

沿着路走了英里后，我蹬上雪鞋，拐进灌木丛中。

" What use have you got for snowshoes? " his brother asked.

“你买雪鞋有什么用呢？”他哥哥问。

They're made out of metals and good materials so they are pretty light now.

现在雪鞋是用金属和好材料制成的，所以轻便。

His goal, those snowshoes, was in sight!

他的目标，他的雪鞋，就在眼前！

" He's been snowshoeing. And Dick-he says that you said something about buying some snowshoes. Did you? "

“他直穿着雪鞋。迪克，他说你说过要买雪鞋。是吗？”

They're to send the best pair of snowshoes in town -by express.

他们会快递邮寄城里最好的雪鞋。

And how do you put them on? How do you attach them to you boots or?

那要怎么穿雪鞋？就把它们连在靴子上吗？

And how deep is the snow when you're walking with snow shoes? How deep is the snow?

你穿雪鞋走时积雪有多厚？积雪有多深？

In the wintertime, you can also go snowshoeing in the park.

冬季，您还可以在公园里进雪鞋走。

People then tie large flat frames, called snow-shoes, under their feet, so that they may not sink in the snow.

人们就把又大又平的框架绑在脚下面, 这样就不会陷进雪里去了。这种框架叫雪鞋, 也叫踏雪板。

Well, you just lay them down and they're some straps on them and you just put the straps on pull them tight.

把雪鞋放平，上面有带扣，把它们系上收紧。

I've been snowshoeing in Minnesota several times;I did so when I was younger.

我曾多次在明尼苏达州穿雪鞋走；我年轻时就这样做过。

So, they're not heavy. Do you legs get very tired when you are walking in snow shoes?

雪鞋并不沉。那你在雪地里走的时候腿会感觉累吗？

75% off-road, ideal for cyclists, hikers, and runners, and in other seasons, cross-country skiers and snow-shoers.

75% 越野，非常适合骑自车、徒步旅者和跑步者，在其他季节也适合越野滑雪和雪鞋走。

We are told that one courier on snowshoes took nine days to go forty miles through snowdrifts from six to fourteen feet deep.

据说名邮递员穿雪鞋用了九天穿过了40英里，雪堆厚度从6英尺到14英尺。