With Thanksgiving around the corner, retailers are gearing up for a battle.

随着感恩节临近, 零售商们正着手准备这狂潮。

Richard Liu wants to be the undisputed top retailer in China, not just online, but offline.

刘强东希望成为中国无可争议的顶级零售商，不仅仅是在网上，而且还有在线下。

We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.

比如，当某电子商务零售商出售其网站的广告空间，们就将这种" 售出" 媒介定义为拥有巨大流量、以致其他机构纷纷来投放内容或电子商务引擎的自有媒介。

WHEN retailers want to entice customers to buy a particular product, they typically offer it at a discount.

零售商想吸引顾客买某种特别商品，典型做法就是打折促销了。

The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.

英国人本因自嘲而出名，但是即使是他们的幽默感也有个底线，英国零售商Gerald Ratner吃了苦头后才发现。

So, we are building the technology that will enable any brand and retailer to create amazing, immersive discovery-based shopping experiences.

那么，们正在做的是利用可以为每家企业，每家零售商提供更让人耳目新更加沉浸式的体验。

Well. Yes, I bought a camera at a knock-down price online, although it was from the same retailer as the shop that I saw it in.

是的，在网上以最低的价格买了个相机，尽管买的相机和在店里看到的那个是同个零售商。

Across the border in Malaysia it trails well behind Tesco and two other foreign retailers.

在马来西亚全境，家乐福都要远远落后于特易和其他两家外国零售商。

Retailers hated the term but then tried to reinvent it.

零售商讨厌这个短语，但是后他们试图对其进行改造。

Sales flagged during the recession and the retailer couldn't bring customers back.

在经济衰退期间，这家零售商销售额下滑，无法挽回顾客。

Retailers are coming up for a better month for sales.

零售商将迎来销售的旺季。

Studies have shown other ways in which retailers can exploit consumers' innumeracy.

根据学生们的反映，零售商们发现了其他方式来利用消费者对数字上的不敏感。

What's neat is you can buy it at one retailer and return it to another and so it really creates this nice network effect.

真正灵活的是你可以在个零售商买它，并返回到另个，因而它真的创造出了这种不错的网络效果。

And premium retailers, luxury stores like Coach, are fairing even better.

而些高级零售商，例如蔻驰这样的奢侈品商店，其情况更好。

Threats of leaving the EU without a deal all with a bad one, have created a safety first approach for many retailers across the UK who fear trade disruptions.

没有达成协议就离开欧盟的威胁完全是个糟糕的协议，为英国许多担心贸易中断的零售商创造了种安全第的方法。

You see, most clothing retailers even today function on a seasonal model with huge production runs, and towards the end of each season they heavily discount the clothes they didn't manage to sell.

你看，即使在今天，大多数服装零售商的运作模式也是季节性的，生产量很大，每个季节快结束，他们都会对自己没能卖出的衣服大打折扣。

10 Second Trivia. In terms of sales, which of these U.S. retailers is biggest?

十秒冷知识。从销售额来看，以下的美国零售商中最大的家是？

And when a retailer has that food, we let them know automatically.

当家零售商有这种食，们会自动通知它。

So all around, it's just a very positive thing financially for a retailer to do.

所以总的来说，这对零售商来说是件非常积极的事情。

The National Grocers Association says there's plenty of food in the supply chain, but consumers should secure those must-haves in a timely fashion to have the favorites on the holiday table.

全国零售商协会称，虽然供应链中有大量食品，但消费者如果想在假期享用最爱的美食，还是要确保及买到必备食材。