The police assembled their pieces of evidence.

警方攒起手中零散的证据。

These were the men (and a handful of women) who put the “ism” into Darwinism.

是他们（其中有男有女）把零散的主义归结尔文学说。

One last miscellaneous one, we have at night, at night.

最后一个零散的知识点，那就是在晚上，在晚上。

But then as you get the kind of scope, then all these pieces fit in.

但一旦你有了某种框架，所有的零散知识都会拼接起来。

Disparate ideas are very different ideas, all unrelated.

零散的想法指的是差异很大的想法，完全无关。

However, those finds were limited to jaw parts and loose teeth.

然而，这些发现物只是部分颌骨和一些零散的牙齿。

But with the drum, we're piecing together a story from scraps.

但对于这面鼓，我们只能从零散的线索中拼凑出一个故事。

When he looked back, even a month later, Harry found he had few memories of the following days.

哈利即使一个月后回想起来，对后来几天的记忆只是零散的片断。

But the vast majority of dinosaur fossils we find are just a few bone fragments or a single tooth.

但我们发现的绝大多数恐龙化石只是一些零散的骨片，甚至仅仅是一颗牙齿。

There hasn't been many details from that area, a few photos here and there, but not from the town itself.

这个区受灾的细节还不太清楚，有一些零散的照片传出，但没有关于这个城镇的照片。

Because pizza comes in parts and wholes, so we can play with it.

因比萨是零散的， 所以我们可以把玩它。

Might not look like it, because there's just a lot of loose stuff.

可能看起来不像，因到处都是零散的东西。

But ultimately, these are tiny, disorganised scraps of teletext.

但最终，这些只是零散的小块图文电视片段。

I did get some, but it was like smaller private classes here and there.

我确实上过一些，但都是像小型私教课那样零零散散的。

He ran over the dry, cracked ground, past scrubby bushes and scattered gum trees.

他跑过干裂的面，经过灌木丛和零散的桉树。

Yeah. (scattered applause) - See this ends today for you.

- 是的。 （零散的掌声）——今天给你们看就完了。

The firm uses a variety of information sources, but the data are patchy, he admits.

该公司使用多种信息来源，但他承认这些数据是零散的。

That is a similar share to Meta, which prefers takeovers to piecemeal investments.

那与元宇宙公司类似，元宇宙公司更喜欢整体收购而不是零散的投资。

There were sort of random images from my life, flashing past.

我的生活中有一些零散的画面闪现而过。

Well, something that's piecemeal is maybe something that's not well thought out and well integrated.

嗯，零散的东西可能是没有经过周全考虑和良好整合的东西。