Why don't you buy it with your allowance?

你什么不用你的零用钱买呢？

They're for children who are given very little allowance.

专门给零用钱很少的小吃。

Well, I didn't even get pocket money.

我连零用钱都没有。

My allowance was only a quarter a week.

我的零用钱一星期才两角五分。

I am saying my pocket money to buy a computer.

我把零用钱省下来，打算买部电脑。

Now you've seen this table of figures about the pocket money children in Britain get?

现在你看到有关英国小取得零用钱的表格了吗？

As his father was very poor, Jack had little pocket money.

因杰克的父亲很穷，所以他只有很少的零用钱。

Alan's mom gives him a monthly allowance of NT$5,000.

艾伦的妈妈一个月给他5千块台币的零用钱。

Roger usually spends his monthly allowance on clothes.

罗杰通常把他每个月的零用钱都拿去买衣服。

Well, don't come crying to me when you don't get your allowance.

等你领不到零用钱时可别哭着来求我。

Hey, now that you're treating him like an adult, can I have his allowance?

既然你们把他当大人了，我可以拥有他那份零用钱吗？

Well, if they do have an allowance, there are always kids with more.

嗯，如果他们有了一点零用钱，总有一些子有更多。

The amount will be taken out of your allowance after I buy you this. Okay?

我给你买这个之后，金额会从你的零用钱中扣除，好吗？

My little niece guards her pocket-money as a queen does her crown jewel.

我的小侄女守护她的零用钱就像王后守护她的王冠珠宝一样当心。

When Fritz saw the extent of the bill, he agreed to give her a fixed allowance.

弗里茨看到账单的数额后，同意给她一笔固定的零用钱。

Jingjing: You mean the one about a kid's allowance?

你是说关于子零用钱那一条吗？

I mean, not only without pocket money, but he empty all of her.

我是说 他不仅没有零用钱 还掏空了她的所有。

No. A kid's gotta have an allowance. How else are you gonna buy the things you want, right?

这哪行。子得有零用钱啊。不然怎么买心仪的东西，是不是？

Going without an allowance would help kids to find ways to earn money for themselves.

这篇章旨在育儿技巧，这能帮助子成企业家。没有零用钱则有助于子们找到自己赚钱的方法。

Howard, my father cut me off. I have to get my money back for this! Calm down.

霍华德，我爸不给我零用钱花了。我得把这玩意退了，把钱拿回来！冷静。