The kind of shopping — where you hand over notes and count out change in return — now happens only in the most minor of our retail encounters, like buying a bar of chocolate or a pint of milk, from a corner shop.

这种购物——你交出钞票，数出零钱作为回报——现在只发生在我们最轻微的零售接触中，比如从街角的商店买一块巧克力或一品脱牛奶。

Authorities finally caught one notorious thief named Thomas Morgan and banned him from the fountain after he fished out thousands of dollars and change over 34 years using a magnetic stick.

当局终于抓住了一个臭名昭著的小偷，名叫托马斯·摩根，并禁止他进入喷泉，因为他在 34 年的时间里用一根磁棒捞出了数千美元和零钱。

I have a half dollar but no smaller coins.

我有一枚五角硬币但没有更小的零钱。

He also programmed his change machines to only accept smaller bills.

他还对换零钱机器进行了编程，使其只接受小额钞票。

He smiles benignly at each passenger, expecting him or her to put the correct change in the box, to obey the written and unwritten rules that govern each trip.

他和蔼地朝每个乘客微笑，期待他或她把确切数目的零钱投人钱箱，遵守着指导每趟旅程的成文或不成文的规定。

Mr. Roberts rummaged around in a tin for some change.

罗伯茨先生在一个铁罐里摸索着零钱。

You'll risk sticking out like a sore thumb if you try to pay for your morning coffee with the change in your pocket.

如果你想要用口袋里的零钱来支付早上的咖啡钱，那你可能会孤立无援。

You forgot to ask me for the change.

你忘了问我要找回零钱。

Seven hundreds, eight tens and the rest in change, please.

七张100元，八张10元，其余的换成零钱。

So, a piggy bank is the figure of a pig, and it has a slot at the top where you get to put all your money and save your money.

存钱罐就是一张猪的图，顶部有一个孔，你可以把零钱放进去存起来。

I don't have any change on me.

我身上没有零钱。

The shopkeeper knows that he could give the customer the wrong change, could shortchange the customer and get away with it; at least that customer wouldn't know.

店主知道他可以给那名顾客找错零钱，给他少找些钱，并且可以逃过处罚；至少那顾客不会知道。

I'm afraid I was short-changed .Could you look into it?

恐怕你少找我零钱了。你可以查一下吗?

I need the change for the stamp machine.

我需要投入自动售邮票机的零钱。

16. I don't have any coins, please change.

我没有零钱，请换一下。

But that's another problem I've always noticed. People never have change for the cabs.

我还注意到了一个问题。在打车的时候人们通常都没有零钱。

Could you give me two dollars of that in small change?

你可以给我两块钱的零钱吗？

I've got no small change, I am afraid.

恐怕我没有零钱。

I hold your change, wave, count how many times you go by.

我拿着你的零钱，挥着手，数你过去多少次。

Oh sorry. Here's the rest of it.

对不起，这是剩下的零钱。