The antiquarian tried to palm the painting off as a real Renoir.
古董商试图那幅画冒充雷诺阿的原作出售。
He pictured the flavourless solitude of Trenor's repast .
他可以想象得到雷诺单独就餐寂寞。
But patisserie-boulangerie was his passion.
可是，糕点和面包制作一直是雷诺特的最爱。
The gas-solid two-phase flow in a semiround-pipe inertia separator is simulated with RSM model to the gas phase and DPM model to solid phase.
采数值方法对半圆管惯性分离器内的两相流动进行,连续相、颗粒相、颗粒轨迹计算分别采雷诺应力型(RSM)、离散相型(DPM)和随机轨道型。
Ordinarily, the thickness of velocity boundary layer and grid Reynolds number are used as the delimitating standards for flow field and aerothermal heating computations respectively.
通常的做法是，对于流场计算以速度边界层厚度作为法向网格尺寸划分标准，对于热流计算则根据网格雷诺数确定网格尺寸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Renault has announced nearly 15,000 job losses worldwide.
宣布在全球范围内裁员近1.5万人。
Rita Moreno is among the cast also.
丽塔·莫也参演了该电影。
" We were discovering new materials with strong antibiotic properties, " says Reynolds.
“我们发现了具有强大抗菌性能的新材料，” 兹说。
The freighter has now docked in southern Italy. From where, James Reynolds reports.
艘货船目前停泊在意大利南部，詹姆·兹报道。
President Lenin Moreno said it was a solution for peace and for Ecuador.
总统列宁·莫称是一项和平的解决方案，也符合厄瓜多尔的利益。
He will soon turn his back on Reynaud's policies.
他很快就要背弃的政策。
The victims' relatives struggled to control tears as the choir sang. James Reynolds reports.
当诗班歌时，遇难者家属努力控制住眼泪。以下是詹姆·兹的报道。
Its globalization continued with making cars overseas and forming partnerships with companies such as Renault.
随着全球化的不断深入，尼桑也开始在海外制造汽车，并与像样的公司开展合作。
Agents also found a painting by Auguste Renoir.
特工们还发现了奥古特·阿的一幅画。
The Philippines top judge Maria Sereno has been removed from office by her fellow judges.
菲律宾最高法官玛利亚·赛被其他法官弹劾免职。
Arthur Reynolds is a professor at the University of Minnesota.
阿瑟·兹是明尼苏达大学的教授。
Kids see it as a punishment, Reynolds said.
兹说，孩子们认为是一种惩罚。
He warned action if the rebel fails to meet the deadline.
莫警告称，如果叛军组织无法在截止日期之前提供证明，政府就会采取行动。
Daimler is edging towards a threesome with the Renault-Nissan alliance.
戴姆勒则倾向于加入-尼桑联盟，玩三人行。
But Renault is also in a close partnership with Japan's Nissan and Mitsubishi.
而还与日本的日产和三菱建立了密切的合作关系。
She collected Renoirs but kept them wrapped in cheesecloth.
她收集阿的作品，但她把它们包在粗棉布里。
One of the lead researchers is Rosie Shrout with the University of Nevada, Reno.
内华达大学分校的罗西·乔舒亚（Rosie Shrout）是首席研究员之一。
Little Jenny Reynolds' mother came by and picked her up.
詹妮·兹的妈妈来过把她接走了。
Moreno said the Belt and Road Initiative will bring the two countries more closer.
莫表示，“一带一路”倡议将拉近两国关系。
He says the charges are politically motivated.
卡表示，些指控都是出于政治动机。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
那幅画冒充雷诺阿的原作出售。
寂寞。
,连续相、颗粒相、颗粒轨迹计算分别采
艘货船目前停泊在意大利南部，詹姆
·
诗班
