Oliver Twist, David Copperfield and Great Expectations are probably his best-known works.

《雾都孤儿》《卫·科波菲》和《远前程》应算是他最著的作品了。

So for this guy Oliver, I think of Oliver Twist.

对于这个" 奥利弗" ，我想到了" 雾都孤儿" 。

Charles Dickens wrote about the dish in his well-known story of Oliver Twist.

查·更在他著的小说《雾都孤儿》中提到了这道菜。

You're in a soup kitchen, not a production of Oliver!

你丫是在粥棚工作，不是在《雾都孤儿》音乐剧现场！

You never read Oliver Twist did you?

你没读过《雾都孤儿》对吧?

One popular success followed another from his ready pen -Oliver Twist, Nicholas Nickleby, The Old Curiosity Shop.

《雾都孤儿》, 《尼古拉·尼克贝》，《老古玩店》等。

However, the name once again became beloved in the 19th century, thanks to Charles Dickens' famous novel Oliver Twist.

然，由于查·更的著小说《雾都孤儿》，这个字在19世纪再次受到人们的喜爱。

I thought that was only in Oliver Twist and stuff that they ate that.

我以为只有在《雾都孤儿》那样的故事里他们才会吃那个。

One of your first acting roles was as the titular role in the musical Oliver.

你最早的表演角色之一就是在音乐剧《雾都孤儿》中扮演主角奥利弗。

'Oliver Twist you knew him as, ' replied Rose.

“雾都孤儿，你认识他，”萝丝回答。

Wait. If this was last year, Why are you acting like it was oliver twist?

等下 要是去年 你咋说得像雾都孤儿?

Which is still a marvel to more experienced people than Oliver Twist, every day of their lives.

对于比雾都孤儿更有经验的人来说，这仍然是他们生命中每一天的奇迹。

Nicholas Nickleby, his next novel, combines the darkness of Oliver Twist with the sunlight of Pickwick.

接着，他的另一部小说《尼古拉・尼克贝》兼有《雾都孤儿》的阴暗和《匹克威克》的光明。

In Oliver Twist, he traces an orphan's progress from the workhouse to the criminal slums of London.

在《雾都孤儿》中，他追踪了个孤儿从济贫院到伦敦犯罪(高发地)贫民窟的成长历程。

Dickens becomes the editor of Bentley's Miscellany and begins publishing installments of his novel Oliver Twist in the journal.

更成为《本特利杂记》的编辑，并开始在该杂志上出版他的小说《雾都孤儿》的分期付款。

In other words, five pounds and Oliver Twist were offered to any man or woman who wanted an apprentice to any trade, business, or calling.

换句话说，任何想要学徒从事任何行业、业务或职业的男人或女人都可以得到 5 英镑和《雾都孤儿》。

His works, including Great Expectations and Oliver Twist, may be a little too bleak for the bookshop, but nonetheless are considered classics of English literature.

他的作品， 如《远前程》和《雾都孤儿》，或许对书店来说略显阴暗，但仍被公认为英国学的经典之作。

Charles Dickens, author of books like Oliver Twist and A Christmas Carol, he once wrote in Pickwick Papers, he wrote, poverty and oysters always seem to go together.

查·更， 着有《雾都孤儿》和《圣诞颂歌》等书，他曾在他的一部作品《匹克威克外传》中写道，贫穷和牡蛎似乎总是相伴相随。

Oliver Twist also deals with the plight of children in the care of the state, illustrating the brutal conditions of the workhouse in which Oliver pleads with Mr. Bumble for food.

《雾都孤儿》同样探讨了国家照管下儿童的困境，描绘了奥利弗在济贫院中向邦布先生乞求食物的残酷环境。

What does it cost for me to get my food and also so that the wait staff doesn't have to join the cartel, do some Lord of the Flies, Oliver Twist.

我需要支付多少钱才能拿到我的食物， 同时确保服务员不会加入什么帮派，搞得像《蝇王》或《雾都孤儿》那样？