Your solutions don't have to be world shattering breakthroughs.

你的解决方案不成为震惊世界的突破性进展。

The death of music superstar Prince shocked and saddened the world yesterday.

音乐超级巨星Prince昨日去世，引起全世界的震惊和悲痛。

And when she died in 1997, it was a horrific tragedy that shook the world.

她1997年的去世成为了场震惊世界的可怕悲剧。

Then, of course, we grow up and we are inducted into a horrific reality: we exist in a world of astonishing indifference to almost everything we are, think, say or do.

当然之后们长大了，就会进入个可怕的现实世界：们生活在个冷漠得令人震惊的世界，人们对们的所在、所想、所说和所做都漠不关心。

Well, what happened next electrified animal lovers across the world, because Tahlequah refused to let her baby slip off into the water.

然而，接下来发生的幕震惊了全世界的动物爱好者，因为塔勒拒绝让宝宝尸体沉入水底。

But then all of a sudden, on August 1st, a few weeks later, in 1990, Saddam Hussein stuns the world and invades Kuwait.

然后突然间, 几周后的1990年8月1日, 萨达姆·侯赛因做出了入侵科威特震惊世界的举动。

How, how... Why is it you who's come up with this technology that shocked the world?

为什么是你们想出了这项震惊世界的技术？

So, my mind is even blown by that, and how our world has changed.

所以，什至对此感到震惊，们的世界发生了怎样的变化。

In 1865 Vanderbilt's fortune, consisting chiefly of a fleet of steamboats, amounted to about $10,000,000; he died twelve years later, in 1877, leaving $104,000,000, the first of those colossal American fortunes that were destined to astound the world.

1865 年，范德比尔特的财富（主由蒸汽船队组成）约为 10,000,000 美元；十二年后，也就是 1877 年，他去世了，留下了 1.04 亿美元，这是美国第批注震惊世界的巨额财富。

In this episode, part one, we will tell the story of two shocking hostage crises in the early 1970s, one in Florida in the United States and the other in Munich in Germany.

在这集的第部， 们将讲述20世纪70年代初发生的两起震惊世界的人质危机事件，起发生在美国佛罗里达州， 另起则发生在德国慕尼黑。

The gang who pulled off what's being called the crime of the century is still on the run tonight, evading capture now for almost three days since that stunning heist at the Louvre.

被称为世纪大罪案的团伙至今仍在逃，自在卢浮宫实施震惊世界的抢劫行动以来，已逃避追捕近三天。

Here I discovered the true causes of many great events that have surprised the world; how a whore can govern the back-stairs, the back-stairs a council, and the council a senate.

在这里发现了许多震惊世界的重大事件的真实原因；个妓女如何操纵后门，后门如何操纵内阁，内阁又如何操纵参议院。

President Obama has described the beheading of the American journalist James Foley by Islamic State militants as an act of violence that shocked the conscience of the entire world.

奥巴马总统将伊斯兰国武装子斩首美国记者詹姆斯·福利的行为描述为震惊全世界良知的暴力行为。

Trump's mass separations of refugee families at the southern border shocked the conscience of the world and woke many to the cruelties of the US immigration system.

特朗普在南部边境大规模离难民家庭震惊了世界的良知，也让许多人意识到美国移民制度的残酷。

In a video that horrified the world, Afghans who were not offered a place on another departing plane can be seen clinging on as it took off.

在段让全世界感到震惊的视频，可以看到未被提供乘坐另架离境航班的阿富汗人紧紧抓住飞机， 在飞机起飞时。

And what shocked the world when this paper was first published was that this genetic locus has nothing to do with smoking or cholesterol or diabetes.

当这篇论文第次发表时，震惊世界的是，这个基因位点与吸烟、胆固醇或糖尿病无关。

As the daughter of a physicist, Ye guessed that it was a reference to the double-bomb project8 that had shocked the world in 1964 and 1967.

作为物理学家的女儿，叶猜测这指的是在1964年和1967年震惊世界的两弹星项目。

Tariff tantrum, a major sell-off the day after President Trump shocked the world with his trade announcement that was more extreme than feared.

关税暴怒，特朗普总统宣布的贸易措施比预期更极端，震惊世界后的第二天，市场出现大幅抛售。

But then, on the 6th of August 1997, Steve Jobs made an announcement that shocked the world.

但随后，在1997年8月6日，史蒂夫·乔布斯宣布了条震惊世界的消息。

Because 24 years after the genocide which shocked the world Kigali has worked hard to reinvent itself, with its eyes on the future.

因为自震惊世界的卢旺达大屠杀24年后，基加利直着眼于未来，努力重塑形象。