My whole world view has been rocked.

我整个三观都被震撼了。

And then she said something really startling.

后她说话很令我震撼。

The sheer size of the icebergs is humbling.

冰山实际尺寸是令人震撼。

Tuesday's legal proceedings relatively short, but its impact on American history seismic, unprecedented.

周二进行法律程序相对较短，但它对美国史影响是震撼、前所未有。

When I saw Usain Bolt running in the 2012 London Olympics, I was amazed.

当我看到尤塞恩·博尔在 2012 年伦敦奥运会上开跑时，我感到震撼。

My totality is all inspiring so don't miss this.

日全食是非常震撼，一定不要错过。

It is Gans's reaction to the insulting words that still astounds.

但令人震撼至今是Gans对这一侮辱性评价回应。

Whether this jolt of reality woke him up or not is uncertain.

究竟是不是现实震撼将他惊醒，我们不确定。

It's very jarring to see that on your own street.

看到这种景象非常震撼。

I looked away, hiding my eyes as I thrilled to the word.

我看向别处，掩饰着自己眼神，因为我被这句话震撼了。

There is something in his eyes that's electrifying.

他眼神真会震撼人心。

This is truly one of the most brilliant, devastating, magnificent novels I have ever read.

这确实是我读过最精彩、最震撼、最壮丽小说一。

When I went to Ethiopia, that was completely mind-blowing.

当我去埃塞俄比亚时，那完全震撼了我心灵。

Obviously the news totally shocked me and rocked my world.

显然，这个消息完全震惊了我，震撼了我世界。

So thank you for making such a powerful, incredible, truly remarkable film.

所以，谢谢你制作了这样一部震撼人心、令人难以置信、真正了不起电影。

And as if the morning couldn't get more striking.

没有比这更令人震撼早晨了。

We'll see and that's enough to " Rockefeller" .

我们拭目以待，这绝对会令人震撼不已。

From here on out, your brain is breaking a bit.

从现在开始，你大脑可能会受到些震撼。

Are you ready to shake up the world?

准备好震撼世界了吗？

I shocked you with my honesty, but mostly I challenged you and made you think.

我诚实震撼到了你，但最重要是我激发你，让你去思考。