My whole world view has been rocked.

我的整个三观都被震撼了。

I have been struck today by the enormous range of responsibilities that nurses have, not only in providing access to healthcare, but also in terms of providing a holistic approach to caring for our physical and mental health.

今天当我了解到护士的巨大职责范围，我受到了震撼，你们不仅要疗服务，而且还要全面照顾我们的身心健康。

And then she said something really startling.

之后她说的话很令我震撼。

The sheer size of the icebergs is humbling.

冰山的实际尺寸是令人震撼的。

Regardless of what you believe, witnessing the northern lights will surely give you goosebumps as there's nothing like the bright dancing lights of the aurora.

无论你相信与否，目睹极光肯定会让你震撼，没有什么能比得上极光的璀璨舞姿。

Tuesday's legal proceedings relatively short, but its impact on American history seismic, unprecedented.

周二进行的法律程序相对较短，但它对美国历史的影响是震撼的、前所未有的。

When I saw Usain Bolt running in the 2012 London Olympics, I was amazed.

当我看到尤塞恩·博尔特在 2012 年伦敦奥运会上开跑时，我感到震撼。

What's special about Kazakhstan is you'll be blown away by the natural beauty.

哈萨克斯坦的特别之处在于你会被自然美景所震撼。

It's very jarring to see that on your own street.

看到这种景象非常震撼。

It's incredible to think that we've re-visited this material, something that's a fundamental advance in our understanding in our 21st century knowledge of physics, and thats just mind blowing.

真的很难相信我们再次见到了这种材料，这种在 21 世纪的物理学知识中被视为基本前的材料，真令人无比震撼。

Soon the Beatles developed a reputation for rocking the brains out of their audiences, clearly outclassing every other band imported from Britain.

很快，披头士乐队就以震撼观众而闻名，显然超过了其他所有从英国引进的乐队。

But in a peculiar and rather humbling way, it truly does seem as if the difference between success and failure is sometimes nothing less than the courage to give it a go.

然而令人感到不可思议和震撼的是，往往成功与失败之间的差异就在于愿意尝试的勇气。

There is something in his eyes that's electrifying.

他的眼神真的会震撼人心。

This is truly one of the most brilliant, devastating, magnificent novels I have ever read.

这确实是我读过的最精彩、最震撼、最壮丽的小说之一。

I went I was captivated to hear her talk about using her Yale education to create a headstart program in rural Mississippi.

我去听了这个讲座并被深深震撼。她分享了如何利用她在耶鲁的所学，帮助密西西比农村的儿童高教育质量。

So thank you for making such a powerful, incredible, truly remarkable film.

所以，谢谢你制作了这样一部震撼人心、令人难以置信、真正了不起的电影。

And as if the morning couldn't get more striking.

没有比这更令人震撼的早晨了。

We'll see and that's enough to " Rockefeller" .

我们拭目以待，这绝对会令人震撼不已。

From here on out, your brain is breaking a bit.

从现在开始，你的大脑可能会受到些震撼。

So, today I'm gonna rock your world seriously.

今天，我要震撼你的世界。