Gentians fringed, like eyes of blue, Glimmer out of sleety dew.

龙胆花的点缀，像蓝色的眼睛，在雨夹雪的露水中若隐若现。

Sometimes this happens naturally at night, causing mist and dew to form.

有时，夜间会自然发生这种情况，造成雾和露水的形成。

And… This rosemary! This rosemary with maybe with a few drops from this sweet grass.

而且… … 迷迭香！这个迷迭香再加的露水。

But every day I wake up and notice something new, perhaps its the spider web covered with dew on my trellis, or a fairy ring growing in the forest.

但是每天我醒来会注意到一些新的东西，也许是我棚架露水覆盖的蜘蛛网，或者是森林里生长的仙女戒指。

She put her hand to her neck and gave a long vertical pull; her white sailor's blouse was ripped to the hem; suspicion condensed into a too, too solid certainty. " Lenina, what are you doing? "

她把手放到脖子边，向下长长一拉，那白色的水手装便已经一解到底。这时怀疑的露水便凝结成了过分、过分坚实的真实。“列宁娜，你在干什么？”

Eustacia was leaning against it on the outside, her face covered with her hands, and her head pressing the dewy heather which bearded the bank's outer side.

游苔正斜靠在土堤外侧，手捂着脸，头抵着那长在土堤外壁带有露水的石南。

Next, Boreyko and his team want to see what happens if they spray stuff on the leaves that changes the way dew forms.

接下来，博瑞科和团队想知道，如果他们在叶子喷洒能改变露水形成方式的物质，会发生什么。

On and on he led them, into dark shadows and out into pale moonlight, getting their feet wet with the heavy dew.

它领着她们走啊走啊，走进黑咕隆咚的阴影里，又走到苍白的月光下，走得她们的浓密的露水弄湿了。

The ground temperature in the desert drops sharply during the night. This causes droplets of water to appear.

沙漠里的地面温度在晚间下降很多。这会导致露水的出现。

And look at the broad-faced sun, how he smiles On the dewy earth that smiles in his ray.

看那大脸太阳，他是如何笑的呢洒满露水的大地在阳光下微笑。

Morning dew can be collected with a cloth and then wrung out into your mouth.

早晨的露水可以用布收集，然后拧到嘴里。

They walked silently over the dewy grass.

他们静静地走过沾满露水的地。

This leads to excess water condensing onto surfaces, a process most often seen as dew.

这会导致过量的水凝结在表面，这一过程通常以露水的形式出现。

Locking her in he crossed the dewy stubble into the park.

他把她锁在里面， 穿过沾满露水的胡茬子进入公园。

A corner of the building was then roofed in such a manner as to exclude the heavy dew of the climate, and piles of sweet shrubs and dried leaves were laid beneath it for the sisters to repose on.

然后在建筑物的一角盖屋顶，以排除气候中的厚重露水，并在其下方放置成堆的灌木和干树叶，供姐妹们休息。

Stephen walked back to the vicarage through the meadows, as he had come, surrounded by the soft musical purl of the water through little weirs, the modest light of the moon, the freshening smell of the dews out-spread around.

斯蒂芬像来时一样穿过地走回牧师住宅，周围环绕着穿过小堰的柔和悦耳的水声、温和的月光和四处散发的露水清新的气味。

Beyond the landing field where the night's faint dew had touched life into the hurried seeds of Arrakis, he saw great puddles of red blooms and, running through them, an articulate tread of violet… like giant footsteps.

在夜晚微弱的露水将生命触动到阿拉科斯匆忙的种子中的着陆场之外，他看到红色花朵的大水坑，穿过它们，紫罗兰清晰的步… … 就像巨大的步声。

That's like what people use to like refresh their skin throughout the day, but I feel like it just like sets in and in a second it'll give me like a really dewy kinda glow.

这就像人们一整天喜欢让皮肤焕然一新，但我觉得它就像开始了一样，一秒钟后它就会给我一种真正的露水般的光泽。

The dew is still heavy on the grasses and the quail have not fed far from their night's bed. The scent is strong. The pines cast long shadows and the air is sweet and cool.

地的露水仍然很重，鹌鹑离它们的夜床还没有吃饱。香味很浓。松树投下长长的影子，空气又又凉。

Besides, as it is in the power of the monarch to raise the island above the region of clouds and vapours, he can prevent the falling of dews and rain whenever he pleases.

此外，由于君主有能力将岛屿提升到云雾之的区域，他可以随时阻止露水和雨水的降落。