Awkward public appearances where he's been heckled and was shunned by a victim and a firefighter have done further damage to his public standing.

公开露面面对质问时的尴尬局面以及被受害者和消防员躲避，都进一步损害了他的公众形象。

As your Training supervisor, I just oversee your induction and will not be around after this initial week.

作为的培训主管，我会监督的入门培训，在最初的这周，我将不会经常露面。

She showed up 10 minutes late. Just show up on time.

她十分钟才露面。保证按时到达。

Just as Tom and Myrtle--after the first drink Mrs. Wilson and I called each other by our first names--reappeared, company commenced to arrive at the apartment door.

汤姆和茉特（第一杯酒下肚之逊太太和我就彼此喊教名了）一重新露面，客人就开始来敲公寓的门了。

" Nice of you to turn up, Potter, although you have evidently decided that the wearing of school robes would detract from your appearance."

“露面了，波特，不过显然认为穿上校袍会有损的容颜。”

Hermione didn't turn up for the next class and wasn't seen all afternoon.

下一节课赫敏没有露面，而且整个下午都不见人影。

In an appearance on state television Monday, Maduro said the opposition should renounce violent tactics ahead of the talks.

星期一，马杜罗在委内瑞拉国家电视台露面时说，反对派应该在谈判之前放弃暴力策略。

We have 'burnout', 'makes a bow' and 'crammed'.

我有“精疲力尽、最一次露面和塞满”。

Show up, be cool, know your lines.

露面，保持冷静，背好台词。

He himself appears only at major events.

他本人只在重大活动中露面。

But day passes by after day and thou art not seen.

但是，日子一天一天地过去，还没有露面。

It was Mrs Zelenska's first public appearance since the Russian invasion began in February.

这是泽伦斯卡自2月份俄罗斯入侵以来首次公开露面。

The qualifiers Remember that teams don't just show up at the World Cup, they have to fight for their place in each tournament, so qualifying games have to be played.

预选赛请记住，球队不只是在世界杯上露面，他必须为每届比赛的席位而战，所以必须进行预选赛。

It is odd to have a leadership team that does not show their faces.

有一个不露面的领导团队是很奇怪的。

The actors who worked in Hope's films also made appearances on his radio shows.

参演霍普电影的演员也会在他的广播节目中露面。

But plants' roots, though ugly and invisible, are probably their smartest parts.

但是既不露面又不好看的根部却很可能是植物身上最有智慧的部分。

I waited till 11 o'clock and you never appear.

我等到了十一点，可就是不露面。

They like reading about them in newspapers, and seeing them on TV.

他喜欢阅读有关王室成员的新闻，看到他在电视上露面。

Mr Zuma is due to appear before the governing ANC’s integrity commission next week.

祖马将在下周举行的非洲人国民大会诚信委员会上露面。

Canadian singer and song writer, Alanis Morissette, is used to being in the public eye.

加拿大歌手和作曲家，阿兰妮丝·莫里塞特经常在公开场合露面。