This is an extraordinary piece of blue and white porcelain made in the 14th century.

这是一件非凡的，制作于14世纪。

Sisu-like fighting, blue-and-white pig support, overwhelming excitement.

像西苏一样的战斗，般的支持，激动人心。

The appearance of blue and white porcelains in the Yuan dynasty has epochal significance.

元代器的出现具有划时代的意义。

Therefore, the blue and white porcelain fully embodies the open attitude of the Yuan dynasty towards foreign cultures —taking the essence and using it properly for our own purpose.

因此，充分体现了元代对外来文化的开放态度——取其精华，恰到好处所用。

Some large blue china jars and parrot-tulips were ranged on the mantelshelf, and through the small leaded panes of the window streamed the apricot-coloured light of a summer day in London.

几只大罐和鹦鹉郁金香在壁炉台上依次排开，透过窗上小块的铅框玻璃，射进来伦敦夏季一天里杏黄色的天光。