In April, 1941 there was a sit-down strike which closed down the River Rouge plant.

1941 年 4 月发生了一次静坐罢工，关闭了胭脂河工厂。

Sitting in silence for five minutes instead of escaping into noise.

静坐五分钟，而非躲进嘈杂中逃避。

He also said his followers should continue their sit-in at the parliament.

还表示，的追该继续议会静坐抗议。

It means someone is excited and they can't sit still.

这意味着某人非常兴奋，以至于无法静坐。

Eight sedentary hours later, Barry's only reward is a dead leg.

静坐八小时后，除了腿麻，巴里没有任何收获。

Sit-in diners at the Popular huddled into wooden booths, sometimes packing so close, Forbes told me, that if those at table 1 were talking politics, those at tables 2 and 3 were inevitably talking politics as well.

福布斯告诉我，这家“Popular”餐厅，静坐就餐的人挤木质隔间里，有时间隔如此近，以至于如果1号桌的人谈论政治，那么2号桌和3号桌的人必然也谈论政治。

But night came at last, and every time the clock struck, the sisters, still sitting on either side of the bed, looked at each other with brightening eyes, for each hour brought help nearer.

但夜终于来了，每次打钟，静坐病床两边的姐妹都用亮晶晶的眼睛相互看一下，因为每一个钟点都会使援助靠近一步。

He was arrested in October 1960 after a sit-in at a department store in Atlanta and was held in Georgia State Prison.

1960年10月，特兰大一家百货公司静坐示威后被捕，并被关进佐治州监狱。

Besides photographing the dead and wounded, she included pictures of herself with male protesters at sit-ins in the Kasbah in Tunis.

除了拍摄尸体和受伤的照片之外，还有她跟其男性抗议一起突尼斯卡斯巴静坐的照片。

In one study, participants were asked to listen to a list of names while either doodling or sitting still.

某项研究中，参与被要求涂画或静坐时听一串名字。

Yoga can have a similar effect, plus keep your body feeling limber and strong through stretching and stillness.

瑜伽也有类似的效果，还能通过伸展和静坐保持身体柔韧有力。

As he listened, he lost his place, the music ended with a broken chord, and the musician sat silent in the dark.

倾听的时候，忘记弹到了什么地方，于是乐曲一个中断的和弦处戛然而止，演奏黑暗中静坐无语。

Sit-ins like these were conducted by college students.

像这样的静坐是由大学生进行的。

She organized small-scale protests, sit-ins and much more.

她组织了小规模抗议、静坐等等。

He staged, you know, sit-ins and protests when he was a teenager.

你知道，十几岁的时候就举办过静坐和抗议活动。

Soon student sit-ins were being staged across the South.

不久，学生静坐抗议活动整个南方如火如荼地展开。

Just sit and just notice that behavior and let whatever thoughts come come.

只需静坐，留意那种行为，任由任何思绪涌现。

She sits there, motionless, her options running out.

她静坐原地，一动不动，选择所剩无几。

Embrace the discomfort, sit with it and say, what is causing this?

拥抱不适，静坐其中，并问自己：是什么引发了这种感受？

You have to be able to sit and watch a house for days.

你必须能够静坐数日，监视一栋房子。