Only one of India's six carriers, Indigo, a budget airline, is expected to post a profit this year.

在印度六家航空公司中，只有靛蓝航空这一家廉价航空公司，在今年有望盈利。

Historically, this color came from natural plant-derived indigo.

，这个颜取自于自然植物的靛蓝。

Speaking of research condemned, the treatment of dogs in the Indigo facility as quote egregious.

说到被谴责的研究，靛蓝实验室对待狗的方式是非常恶劣的。

The Japanese indigo plant, for example, makes the blue dye molecule in its leaves.

例如，日本靛蓝植物在其叶子中制造蓝料分子。

As the indigo washes away, it brings minuscule amounts of thread with it.

当靛蓝被冲走时，它会来少量的线头。

This isn't the case with indigo dye.

靛蓝料不是这种情况。

This often includes chemical sprays and multiple cycles of acid-washing, the toxic runoff can turn rivers indigo-blue.

这通常包括化学喷雾和多次酸洗循环，有毒的径流会使河流变成靛蓝。

And it's in South America that researchers recently found the oldest known example of fabrics dyed with indigo.

最近，研究人员就在南美洲发现了目前已知最古老的靛蓝料。

The Indian budget airline IndiGo says it ordered a record 500 A320 planes from the European manufacturer Airbus.

印度廉价航空公司靛蓝航空宣，该公司从欧洲制造商空中客车公司订购了创纪录的 500 架 A320 系列飞机。

At nine feet in length, eastern indigos are considered to be the longest native snakes in the United States.

体长9英尺，东部靛蓝蛇是美国本土最长的蛇了。

And so we think they're referring probably to the earliest Old World indigo-blue dyed textiles.

不过，我们认为它们指的可能是最古老的靛蓝纺织品。

The researchers grow the microbes in liquid culture, where they replicate and divide to produce the indigo color.

研究人员在液体培养中培养这些微生物，让它们能复制和分裂，产生靛蓝颜。

So that would date to about 5,000 years ago, 3100 B.C.

因此，靛蓝料的可追溯到5000年前，即大约公元前3100年。

Indigo dye was used around the ancient world in fabrics created from Egypt to China to Meso and South America.

靛蓝料在古代用于对料进行，而这些料一般产自埃及、中国、中美洲以及南美洲等地方。

He knows by smell and feel the right state of the indigo coloring, which he compares to a living thing.

他通过嗅觉和触觉知道靛蓝颜的正确状态，他把它比作一个有生命的东西。

And the earliest known indigo blue textiles were from Egypt and they date to around 4400 B.P., before present.

此前已知最古老的靛蓝纺织品来自于古埃及，距今大约4400年。

South Carolina, rice and indigo, and Georgia will sprinkle the whole composition with sawdust.

南卡罗来纳州、大米和靛蓝以及佐治亚州将在整个构图撒木屑。

" Colors outside the window change " from blue to indigo to midnight black.

" 窗外的颜从蓝变成靛蓝再变成午夜黑。"

One of the most popular color options will be a dark wash or an indigo.

最受欢迎的颜选择之一是深水洗或靛蓝。

Bee's wax and indigo are two widely used dyes.

蜂蜡和靛蓝是两种广泛使用的料。