What LeBron James was accomplishing in his 17th season was truly remarkable.

勒布朗詹姆斯在生涯第17个赛季中取得的成就是非凡的。

To this day, Cliff Young remains a magnificent reminder and brilliant example of how ordinary individuals can inherently achieve remarkable results.

直到今天，克里夫? 杨依然是一个伟大的标杆和辉煌的榜样。人表明，普通人也能凭潜在的能力取得非凡的成就。

So, yes, this is indeed a singular achievement for the president and a salient feature of Donald Trump's legacy.

因此，没错，这对总统来说确实是非凡的成就，也是唐纳德·特朗普遗产的显著特征。

One that requires absolute precision and an unparalleled robustness.

需要绝对精准度和非凡的坚固性。

It's an honor to be with so many faith leaders, members of Congress, and dignitaries from all around the world as we continue this extraordinary tradition.

能够与这么多的信仰领袖，国议员和来自界各地的贵宾们一起继续这一非凡的传统，我感到很荣幸。

That will make life far richer and more pleasant and purposeful.

你将活出更丰盛、更快乐、意义非凡的人生。

J's (Biography of John Muir) -John Muir's own writings to bring readers a life story of this remarkable man who did so much to raise American's awareness of environmental issues.

《J's》（John Muir的自传）——John Muir自己的作品将这位非凡的男人的生平呈现在了读者的面前，在唤醒美国人对题的意识方面做出了许多贡献。

The animals on our planet have extraordinary adaptations.

我们星球上的动物有非凡的适应能力。

He called the shilling " a phenomenal discovery" .

称这枚硬币是" 一个非凡的发现" 。

Master Moody, my next instructor, was thought to have uncommon qualifications for teaching oratory.

我的下一任老师穆迪被认为在教授演说术上具有非凡的能力。

Despite its reputation for hi-tech wizardry, Japan can be stubbornly analogue.

尽管日本以其高科技上非凡的成就而闻名，它固执的程度可以与之类比。

Then the Lantern Festival is celebrated, which is bound to be another busy day.

到了元宵节，又将是一个热闹非凡的日子。

It was this strong family feeling which kept him a church-goer and a religious, even puritanical man in gay and pleasure-loving Paris.

正是对家庭深深的爱使在巴黎这样一个热闹非凡、享乐至上的艳丽之都还保持着本色：一个去教堂按时做礼拜的虔诚教徒，一个过着清教徒般生活的人。

Young people are showing remarkable leadership and mobilization.

年轻人表现出非凡的领导能力和动员能力。

Extraordinary stoicism earned Gans his lasting popularity in America.

非凡的隐忍力使得Gans在美国的受欢迎程度长久不衰。

I believe, however, that your class has the chance to be the start of something truly extraordinary, to appreciate anew the value of ordinary human experience and to cooperate afresh for the common good.

我相信，我相信你们很有机开启一些真正非凡的东西，以此来重新审视普通人类经验所带来的价值并为（人类）共同利益而重新合作。

In those days, there was everything from sparkling palaces to large, lively community squares.

那时，从闪闪发光的宫殿到热闹非凡的大型社区广场，应有尽有。

These people are not the extraordinary paragons he imagined they would be

这些人与想象中的非凡典范大相庭径。

It's a phenomenal feat that only the United States China and the former Soviet Union have pulled off as well.

这是一个非凡的壮举，只有美国、中国和前苏联也做到了。

The tranquil and ordered scenery belies the extraordinary magnificence of what lies beneath.

平静整洁的风光掩盖了其下非凡的壮丽之景。