Branch points out that, even if a growing number of official guidelines and textbooks reflect scientific consensus on climate change, unofficial educational materials that convey more slanted perspectives are being distributed to teachers.

布兰奇指出，尽管越来越多官指南和教科书反映了对气候变化的科学共识，但带有偏向性观点的非官教学材料仍被分发给老师。

And on April 10, 1872, the first unofficial Arbor Day was celebrated throughout Nebraska.

18724月10日，内布拉斯加州庆祝了第个非官的植树节。

And it was actually an unofficial world record and qualified for world championships.

这实际上是项非官的世界纪录，并有资格参加世界锦标赛。

Our unofficial drink sponsor because we always drink this.

我们的非官酒类赞助商，因为我们总是喝这个。

In a nonofficial nationwide " bride price" ranking in 2022, East China's Jiangxi Province went to the top with 380,000 yuan, not including a car or an apartment, which is really a whopping price for ordinary wage earners.

项非官出具的2022“彩礼”排名中，中东部江西省以38万元的彩礼排名第，这还不包括辆车和套房子，这对普通工薪阶层来说确实是个高昂的价格。

Larry is an opinionated pundit with over 200,000 followers on his unofficial Twitter page.

拉里是个固执己见的人，他的非官推特页面上有超过20万的粉丝。

It's a hard truth, codified in one of Yale's most celebrated traditions, the singing of our unofficial alma mater, " Bright College Years" .

这个残酷的事实耶鲁的非官校歌，《美好校园华》（Bright College Years）中也有体现。

As the unofficial gatekeepers to the secrets of getting into your dream college, they should wield their power responsibly and not pressure students to talk about traumatic experiences that they're not yet ready to talk about.

作为保守踏入梦校秘密的非官守门人，他们应该负责任地发挥他们的力量，不要逼迫学生说出他们还没准备好谈论的创伤经历。

Not officially, it's thought he was strangled on the orders of Orlov.

非官的说法是，他是被奥尔洛夫下令勒死的。

At Disney's Epcot Theme Park in Florida, there is an unofficial mascot named 'Figment'.

佛罗里达州迪斯尼的艾波卡特主题公园里，有个非官的吉祥物叫做“虚构”。

How did a humble chocolate bar become Scotland's unofficial national dish?

个不起眼的巧克力棒是如何成为苏格兰非官菜的?

It's the unofficial logistics center for Carrera Revell, working desperately to get their toys into the U.S. in time for this holiday season.

它是Carrera Revell的非官物流中心，正拼命地让他们的玩具赶这个节日季进入美。

Many people feel God Bless America is the unofficial national song of the United States.

很多人认为《上帝保佑美》是美非官的歌。

It became the unofficial marching song of the Union Army.

这首歌成为了联邦军中的非官行军曲。

Some say that he was the " unofficial mayor of South Beach" .

有人说他是“南海滩的非官市长”。

The bulldog has become an unofficial symbol of the British spirit of independence and defiance.

“战斗精神”已经成了英独立和反抗精神的非官象征。

Some observers believe that it is becoming the unofficial headquarters of resistance to India.

些观察人士认为，那里正成为反抗印度的非官总部。

Instead, money often comes from unofficial sources, at great cost.

于是资金大部分来自非官的渠道，代价非常高。

It's come to symbolize the unofficial beginning of summer.

这个节日象征着非官夏季的开始。

Russian state news agency Tass also reported the ship's " unofficial" port call.

俄罗斯家通讯社塔斯社也报道了该船的“非官”港口停靠。