I remembered the case well. It had been a very cruel murder.

那个案子我记得很清楚。杀人手段残忍。

Another phrase is, desperate times call for desperate measures.

另一句俗语，危急时刻需采取手段。

They said the indictment would show that Alvin Bragg, the Manhattan district attorney, was not relying on an unusual gambit to bootstrap what are misdemeanours under state law-falsifying business records-into felonies by linking them to violations of campaign-finance law.

他们说，起诉书将表明，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格并没有采取手段，将伪造商业记录与违反竞选筹款法联系起来，从而将州法律规定的轻罪推为重罪。

I remembered the case well. It had been a very cruel murder. I thought of this killer out on the empty, wild moor, and I felt more and more uncomfortable about my surroundings.

那个案子我记得很清楚。杀人手段残忍。我想到了在这片空旷、荒芜的沼地上活动着的这个凶手，愈来愈觉得周围的环境叫人不安。

Now the Treasury does have a little wiggle room before it gets to that point, what it calls extraordinary measures to move money around.

现在财政部确实有一点回旋的余地，所谓的手段来转移资金。

Meanwhile, the NCAA takes extraordinary measures to impede the financial interests of the tournament's main attraction: the players.

与此同时，NCAA还采取了手段，限制球员，赛事的主要吸引力，的经济利益。

And desperate times call for a desperate game.

时期得用手段。

Ellen says, " Okay, desperate times call for desperate measures."

艾伦说：“好吧， 时期得用手段。

So the FBI uses scientific techniques – or supposedly scientific techniques that are very unusual.

所以联邦调查局使用科学手段——或者说据称科学手段，这些手段不寻。

Sometimes those means could be very harsh indeed.

有时这些手段确实严厉。

But this is about a very physical hack to get inside that supply chain.

但这涉及一种实际的入侵手段，目的渗透进该供应链。

Because a lot of these data augmentation that we use in vision are very extreme.

因为我们用于视觉领域的大量数据增强手段都极端。

But to be honest, right now Iran has very few cars.

但说实话，目前伊朗能用的“汽车”（暗指军事或外交手段）少。

So the civil war, yes, very important on that by any means, diminishing that.

所以内战确实重要，任何手段都不能贬低这一点。

But China has a very big toolbox.

但中国拥有丰富的应对手段。

He'd hacked this information in a really not very complicated way.

他以一种其实不复杂的手段黑进了这些信息。

All these tactics are incredibly manipulative and they work especially well on certain people.

所有这些手段都具有操纵性，特别对某些人特别有效。

And he has very few tools to help patients.

他帮助病人的手段有限。

And there's very little that can be done to constrain them.

而能用来限制它们的手段有限。

And then it's been termed as a really, really effective method.

这种方法已被誉为一种有效的手段。