Use of force would be the last resort taken under compelling circumstances.

非和平方式将是不得已情况下做出的最选择。

Finally, clarity or translucence, with neither streaking nor a " cloudy" inner appearance, also determines the final price.

最，清澈度和透明度——没有细纹或内部色泽非呈“阴暗”——也决定了最终的价格。

This final one was slightly more porky, but still with that richness and nuttiness that you would get from, wild boar.

最一种稍微多了点猪肉的感觉，但仍然能吃出野猪肉的那种丰富口感和非一般的口味。

Here the 'r' is at the end and it's a little easier for a non-native speaker to hit the right position.

这里的“r”在最，对于非母语人士来说，更容易找到正确的位置。

Finally, management and treatment of osteoarthritis can involve non-pharmacological approaches, like losing weight or moderate exercise, as well as physical therapy.

最，骨关节炎的治疗和处理常使用非药物疗法，如减肥或适运动，以及物理疗法。

First to fall was the Sassanians, the last non-Muslim successor to the Persian Empire.

首先倒下的是波斯帝国的最一位非穆斯林继承人萨珊人。

Finally, we should examine Taylor v. Sturgill, a leading case on non-party preclusion.

最，泰勒诉斯特吉尔案，这是一起关于非事人排除问题的标志性案例。

And lastly, why do non-citizens have the same legal rights as U.S. citizens?

最，为什么非公民享有与美国公民相同的法律权利？

He would ask Kerwin when he saw him tomorrow for his final non-drink in America.

他会在明天见到克尔文时询问，那将是他在美国的最一杯非酒精饮料。

But the last pterosaurs perished at the end of the Cretaceous with the last of the non-bird dinosaurs.

但最的翼龙与最一种非鸟类恐龙在白垩纪末期一起灭绝了。

At the end, there will be a lesson for my non-native English-speaking students on some of the idioms that came up in answers.

最，会给的非英语母语的学生上一堂关于答案中出现的一些习语的课。

No wonder you think of The Last Supper when you see this picture, for Rembrandt has painted a secular altarpiece. Mysterious, dangerous, joyously profane.

看到这幅作品时你会想到“最的晚餐”，这不足为奇，因为伦勃朗画的是一个非宗教的祭坛装饰作品，神秘而又危险，恣意的亵渎。

Finally, though it is not very likely to fake body language, you can still control your nonverbal cues to communicate positively.

最，尽管伪造肢体语言的可能性不大，你仍能掌控自己的非语言信号，以积极的方式进行沟通。

In the end, his new rules acknowledged that non-competitive contracting is sometimes the best choice if the process is transparent, unbiased, and clearly benefits patients.

最，卡梅伦发布的新政策承认非竞争性的医保合同有时也是最好的选择，前提是这一过程透明、公正、惠及病人。

And finally, there's the simple aspect, the basic form of the past, present, and future tense, where an action is not specified as continuous or discrete.

最，还有一般时态，是过去、现在、将来的基本形式，这些动作没有被强调为持续的或者非持续的。

I experiment all the time, at the end of the day like feel trumps any like black and white number or equation you could possibly have.

一直在做实验，最这感觉胜过任何你可能见过的的非黑即白的数字或等式。

When Emperor Theodosius abolished all non-Christian temples in 391, the use of hieroglyphs virtually ended, with the last known inscription dating a mere 3 years later.

公元391年，狄奥多西皇帝废除了所有非基督教的神庙，象形文字的使用实际上就此终结，最已知的铭文仅在此3年出现。

Also, I think it's kind of ridiculous that the phases of sleep are called not REM one, not REM two, not REM three, and REM.

另外，觉得把睡眠阶段称为非快速眼动一、非快速眼动二、非快速眼动三和快速眼动， 这有点荒谬。 就好像想不出其他三个阶段的名字似的，只能用“不是这个、不是这个、不是这个” 来命名前三个阶段， 然最一个阶段就是“哦， 这个” 。

The last two qualities of good criticism are number one, the criticism being non-forceful and neutral in nature, and it being given in a forgiving tone.

良好批评的最两个特质是：首先，批评具有非强制性和中立性； 其次，以宽容的语气进行表达。

To finish up, although we can conceal our true thoughts and feelings with spoken language, it's difficult, or maybe even impossible to do so with nonverbal communication.

最，虽然可以通过口头语言隐藏的真实想法和感受，但通过非语言交流却很难甚至不可能做到这一点。