Major U.S. airports have strengthened health screening procedures for passengers arriving from Africa.

美各大主要机场已经加强对来自非洲旅客健康检测措施。

Trading some art with those over at his old school in Africa and building relationships from his friends back in Uganda and - - and his friends here at Lovett .

和他在非洲老学校同学交换一些艺术品， 和他在乌干达朋友以及在拉维特朋友建立关系。

They feel this shows an untrue picture of Africa.

他们认为这反映不是非洲真实情况。

She was twenty years old. The writings of the young slave from Africa surprised everyone.

当时她20岁。这个来自非洲年轻黑震惊了所有。

So it was a real introduction to wild, savage Africa.

所以，这是对野性，原始非洲最真实介绍。

The film tells the story of an imaginary African nation called Wakanda.

这部电影讲述了虚构非洲瓦坎达故事。

Even the sting of the Africanized bee is virtually identical to an ordinary bee.

即使被非洲化蜜蜂刺痛也几乎和普通蜜蜂一样。

Secondly, the professor compares elephants in Africa to elephants in India.

第二，教授比较了非洲大象和印度大象。

Nations in Asia and sub-Saharan Africa were hit especially hard.

亚洲和撒哈拉以南非洲到打击尤其严重。

Africa.com describes itself as the source for everything Africa related.

网站——Africa.com自我描述是与非洲有关一切信息来源。

Officials say those who were rescued were all men from Sub-Sahara Africa.

官方称被营救员都是来自撒哈拉以南非洲地区男性。

Hubert and I collected all these things when we lived in Africa.

这些都是我和 Hubert 住在非洲时候收集。

And so many look nothing like the bees we picture like orchid bees with their super long tongues in iridescent colors, or this parasitic cuckoo bee with bluish markings from Africa.

而且很多蜂类看起来一点也不像我们想象中蜜蜂，比如有着彩虹色超长舌头兰花蜂，或者这种来自非洲带蓝色斑纹寄生杜鹃蜂。

But it also suggests Africa's demographic transition may end up different from the “gold standard” of Asia: it will be patchier (with occasional fertility stalls) and led by cities and a few countries (South Africa, Rwanda) .

但是，同样可能是，非洲口结构转型可能与亚洲“金标准”不同：生育率降低可能仅仅是星星点点发生（偶尔生育率停滞），以城市和少数几个（南非，卢旺达）为代表。

What we observe now is that the actual impact we’re seeing for all of Africa – not just West Africa – is more on the order of $500 million-very, very small -- even if we look at a bad case scenario.

我们现在观察到是，包括西非在内整个非洲遭损失大约在5亿美元，这是很少，即使会出现最糟糕情况。

Leimgruber has studied Asian elephants for decades, and took us in for a closer look. So, the differences between an Asian elephant and the larger elephants people will see in Africa, what are the differences?

雷姆格鲁伯对亚洲象研究了几十年，并带着我们进行了近距离观察。那么亚洲象和们在非洲看到体型较大象他们之间区别是什么呢？

Britain did abolish slavery in its own colonies in 1834, but even by 1860, England's massive cotton textile industry was entirely reliant on cotton produced by 3 million enslaved Africans in the American South.

英确实在 1834 年废除了自己殖民地奴隶制，但即使到 1860 年，英庞大棉纺织工业也完全依赖于美南部 300 万被奴役非洲生产棉花。

While the opinions of African countries like Ethiopia that were independent and free from colonialism at the time were simply ignored and not invited to participate in any of the negotiations.

而像埃塞俄比亚这样当时独立并摆脱了殖民主义非洲意见却被置之不理，也没有被邀请参加任何谈判。

In the 20th century, Swahili became a key vehicle for Pan-Africanism, " the ideology and movement that encouraged the solidarity of Africans worldwide, " as a statement from the African Union puts it.

在20世纪，斯瓦希里语成为泛非主义（争取所有非洲政治联合运动）一个重要载体，正如非洲联盟一份声明所说，泛非主义是“鼓励全世界非洲团结意识形态和运动”。

Soccer is the most popular sport in Africa, but with a number of NBA players who are either from Africa or have an African parent, the sport of basketball is growing fast.

在非洲，最欢迎运动是足球，但随着许多来自非洲或父母是非洲NBA球员加入，篮球运动正在迅速发展。