" When the ship docks, I'm getting off with you. "

" 船靠岸时，我就和你一起下去。"

As the sun set we docked at Fengdu.

太阳下山时，我们的船在丰都靠岸。

The captain used the dinghy to go from the ship to the shore.

船长用小划艇离船靠岸。

So if you forgot to order something, or the ship couldn't dock because of the weather, which is very common, you wait.

所以如果你忘了买某样东西，或是船只因天气无法靠岸，这种事很常见 —— 你就只能等。

A really key one is they're going to cap the number of cruises that can dock, and actually this is a big one that lots of cities do.

非常关键的一个就是他们要限制可以靠岸的邮轮数量，而这是很多城市都采取的一个重大决定。

It was no place to row ashore, or I would be killed on the rocks.

没有一个好地可以靠岸，如果贸然靠岸，我就会摔死在岩石上。

When they would dock, they would go to certain churches where he could practice.

靠岸之后，他们就会去一些教堂，尼克就在教堂里练钢琴。

The Maltese Prime Minister Robert Abela had barred all migrant boats during the coronavirus lockdown.

马耳他总理罗伯特·阿贝拉在冠状病毒封锁期间禁止了所有移民船只靠岸。

After a 66-day voyage, the ship landed hundreds of miles north of its intended destination.

经过 66 天的航行，这艘船在距离预定目的地以北数百英里的地靠岸。

It can also dock itself in very shallow waters-in the South China Sea, for example.

它还可以在浅水域靠岸，比如说国域。

The boats had to get close to the coastline and land at high tide.

船只不得不靠近岸线，在涨潮时靠岸。

He has come to England immediately by ship. He landed this morning.

他已立即乘船前来英格兰。他是今早靠岸的。

A giant shark waits nearby for any attempt she might make to reach land.

一只巨鲨在附近随时准备攻击想要靠岸的女主角。

Ships with food have been subjected to artillery attacks that have prevented them from docking.

载有食物的船只遇到炮火袭击，无法靠岸。

I don't know how we're going to land in these stormy seas.

但我不知道我们将如何在这暴风雨的域靠岸。

By nine o'clock we had pulled up to shore.

九点，我们靠岸了。

The Italian Interior Minister Matteo Savini has said he will not back down in a standoff with a Spanish charity's migrant rescue vessel anchored off Italy.

一艘西班牙慈善机构移民救助船在意大利附近靠岸，意大利内政部长马泰奥·萨维尼表示他不会在对峙妥协。

They come in with boats during the night, they're landing, and we cannot control, we cannot stop them because Italy is in the middle of Europe.

他们在晚上乘船偷渡到罗马，他们靠岸以后，我们无法控制他们，无法阻止他们，因为意大利位于欧洲部。

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR, said in a statement that a boat with 150 Rohingya on board landed in western Indonesia Saturday morning.

联合国难民事务高级专员公署在一份声明表示，一艘载有150名罗兴亚人的船星期六上午在印度尼西亚西部靠岸。

It took the swimmer some distance from the shore and left him there, out of his depth.

这就好比把游泳者带到离岸较远的地，让他在超过自己身高的深水里挣扎而无法靠岸一样。