This is done mostly by the left side. However, if the answer doesn't come, the right and left sides of the brain activate together.

这主要是靠左脑来完成的。但是，如果之后你还没有找到解决办法，那么左右脑就会同时被激活。

Or too much to the left, you have branches of trees, blocking my signal makes it really hard if you go out three - four kilometers.

如果太靠左，就有树枝挡住了我的信号，再飞三四公里就会很困难。

While different sides of our brain are indeed used for special functions.For example, language uses the left hemispherre.while the right hemisphere helps us read a emotion.

不过，我们左右脑确实各施其职。比如 说话主要靠左脑，而右脑却帮我们读懂别人的感情。

In the UK you drive on the left side.

在英国，司机靠左行驶。

The guitar player is far to the left, she is cropped almost photographically, and the room to the right is in shadows, giving a sense of movement as if she has just turned to her right.

吉他手极其靠左，取景好像照片一样，间右侧在阴影中，营造一种运动感仿佛她刚刚转到右侧。

For example, you need to be more to the left on this continuum to read a book than watch a TV show, and you'd have to be even farther to the left to start practicing the piano.

举个例子你需要在在冲动性上靠左边点才能去阅读，而不是看电视节目，你必须更靠左边一些才能开始练习钢琴。

So I used to drive on the left when I lived there.

所以我住在那里时习惯于靠左行驶。

People drive on the left side in England.

在英国，人们靠左行驶。

Driving either from the ground or from horseback, right-handed men preferred to walk or ride on the left side of the horses so they could control the animals with their right hand.

不管是在地上走（牵马）还是骑在马背上，右撇子更偏爱靠左，这样他们就可以用右手驾驭马。

We picked up our little blue rental car and were sent off with a map and a reminder to Marie to stay on the left side of the road.

拿到租来的蓝色小汽车后，我们带着一张地图和给玛丽的一封“靠左行驶”的提示信离开了。

Here drivers are expected to drive on the left so they have a better view of the cliffs that they could, you know, drive off of.

在这里，司机应该靠左行驶，这样他们就能更好地看到悬崖，因而他们就能，你知道，开车离开。

I thought about renting a car but they drive on the left side of the road here and that made me a little nervous.

我想过租车，但这里是靠左行驶让我有点紧张。

" Yes, " replied a footman in a bold loud voice, as if anything were now permissible; " the door to the left, ma'am."

“是的，”仆人大胆地高声回答，仿佛现在干什么都百无禁忌，“靠左边的门，太太。”

And one of the responses I thought was pretty interesting, I've heard that the Japanese drive and walk on the left, Is it true?

其中一个回答我觉得挺有思，听说日本人是靠左行驶和行走的，这是真的吗？

So you must drive on the left-hand side of the road but you must go up the escalator on the right.

所以你必须靠左边开车，但你必须靠右边上自动扶梯。

We drive on the left, but we walk on the right.

我们靠左边开车，但在靠右边走路。

And it's possible that this left side convention was in place so right-handed soldiers and knights could draw their weapons more quickly against passing enemies.

而且，靠左行驶的习惯也更合理，惯用右手的士兵和骑士能够更快地抽出他们的武器来防备经过的敌人。

Whatever the reason, keeping to the left was eventually made into law in England in 1835.

不管什么理由，靠左行驶的规则，最终于 1935 在英格兰被定入法律。

There aren't clear and obvious reasons to choose one side over the other, so the origin of driving conventions is a perfect opportunity for the mathematics of game theory and symmetry breaking.

选择靠左还是靠右行驶并没有什么清晰明显的理由。因此，驾驶公俗的溯源对于数学上的博弈论和对称性破缺而言，是一个（探索研究）完美的机会。

The switch was so Samoans could get cheap " hand-me-down" cars from nearby left-side driving New Zealand and Australia.

之所以作此改变，是因为萨摩亚人可以从靠左行驶的国家新西兰和澳大利亚购买到便宜的二手车。