She brayed out her grievances before the judge.

在法官大声诉苦。

A vast expanse of rice fields was laid out before us.

大片稻田展现在我们。

I was a bit ratty with the children.

我在孩子有点暴躁。

Martin flattened a book out in front of him.

马丁在摊开一本书。

He refused to abase himself in the eyes of others.

他不愿在他人被贬低。

They cap when they pass the president.

他们经过院长时脱帽行礼。

The contradiction stared them in the face.

这矛盾摆在他们。

She stared blankly at the brick wall in front of her.

无表情瞪的砖墙。

New tasks now confronted the working class.

新任务摆在工人阶级。

The enemy were at the mercy of us.

敌人在我们毫无办法。

Carter found himself defending Bejin to the Egyptians and Sadat to the Israelis.

卡特发现他自己在埃及人为贝京辩护, 而在以色列人是为萨达特辩护。

The lieutenant stood ahead of the troops.

海军上尉站在士兵的。

An abrupt descent suddenly appeared before him.

他突然出现一个陡峭的斜坡。

He slandered me in front of my friend.

他在我的朋友诽谤我。

A vast panorama of the valley lay before us.

山谷的广阔全景展现在我们。

She gets really klutzy around cute guys.

在帅哥就会变得笨手笨脚的。

The children showed a little constraint in the presence of the new teacher.

孩子们在新教师得有点拘束。

The boy was ill at ease in the presence of the headmaster.

那男孩在校长感到局促不安。

His eloquence did not avail against the facts.

他的雄辩在事实不起什么作用。

I liked to parade my learning in front of my sisters.

我喜欢在姐妹炫耀我的知识。