I would have thought bread and water would suffice.

我还以为只要有面包和水就够了。

One a penny, two a penny. Hot cross buns.

一分钱，两分钱。热腾腾的十字面包。

Oh, no! Doctor Porkchop is attacking the haunted bakery!

哦 不! 猪排博士正袭击闹鬼的面包店!

You can wear terrible shirts and grow more fat, And eat three pounds of sausages at a go, Or only bread and pickle for a week, And hoard pens and pencils and beermats and things in boxes.

什么难看我穿什么，长几斤肉又算什么，饿了我就一口气吞三斤香肠，要么呢，我就一整个礼拜，天天面包就泡菜，我爱好收藏；看到谁的钢笔、铅笔、啤酒垫子什么的好看都往我的小盒子里装。

Pretty robin, come again tomorrow, and we will give you some more nice crumbs.

小巧的知更鸟，明天还会再来，我们会给你更多的面包屑。

The main ingredients are tomato, cucumber, bell peppers, olive oil and stale bread.

里面主要是西红柿、黄瓜、甜椒、橄榄油和干面包。

He gives them bread and grass to eat.

他喂它们面包和青草吃。

Look that guy's putting a bun between two hot dogs.

看那人把面包夹两个热狗中间。

Well, despite the yummy bagels and palpable tension...I got pants needed to be altered.

尽管有美味的面包，与浓厚的紧张气氛… … 我要去改裤子了。

While the sybaritic top brass toss meat to their dogs, or query the freshness of their croissants, ordinary soldiers wolf down the rations in the trenches they storm.

当骄奢享乐的高级军官把肉扔给自己狗时，或者怀疑他们的牛角面包不够新鲜时，普通士兵则下来的战壕里狼吞虎咽地吃下定量口粮。

If you eat stale bread, your hair will curl.

如果你吃了不新鲜的面包的话，你的头发就会变卷。

“Pass me those rolls, Harry, I'm starving.”

“把那些小圆面包递给我，哈利，我真是饿坏了。”

Of course, but it's all indian food. You can't find a bagel in Mumbai to save your life. Shmear me.

当然有，但都是印度菜，孟买你可找不到能救命的面包圈。给我涂点酱。

Coffee, croissants breakfast at tiffanies. It's our tradition.

我们的习惯是喝咖啡 吃牛角面包 看第凡内早餐。

That was depressing. I just bought a pretzel...

真令人沮丧 刚才卖硬面包给我的。

Actually, it was the oddest-looking food I'd ever seen—the meat was cut in the shape of triangles, the bread was shaped like cones and cylinders and the puddings, like flutes.

事实上，这是我见过的长得最奇怪的食物——肉被切成了三角形，面包的形状像锥形体和圆柱体，而布丁，像长笛。

Almost every square metre of the island is cultivated to grow staple crops like taro or breadfruit.

几乎岛上每平方米都耕种栽培着像芋头和面包果之类的庄稼。

GE rolled out the first electric toaster in 1905.

通用电气公司于1905年推出了第一台电烤面包机。

There was a bakery over there and then a print shop.

那边曾有一家面包店，旁边时一家复印社。

Fine. I've made a note of that. Can I just ask, I'll be in a van and I know parking's rather difficult round your flats. Where would you recommend?

好的，我已经记下来了。我想问的是，我到时候会开着面包车过去，我知道您家附近不太好停车，您有可以停车的地方推荐吗？