Not quite the same as a slice of bread.

不面那么薄。

I make you Sir Duck of the Bread Slice.

我测封你为面鸭子爵士。

Harry went back to his toast.

哈利低下头继续吃面。

The slices fit neatly into the toaster.

面刚能放进烤面机里。

And then once I've spread them, I'll stack it back up again.

涂完果酱后，再把面叠起来。

French toast sounds good. What are you going to order?

法式煎面挺不错。你准备点什么？

I'm going to order scrambled eggs and toast, what about you?

我算叫炒蛋和烤面。你呢？

Then I would imitate the acts of cutting the slices and buttering them.

我会模仿切面，后往上涂抹黄油的动作。

The unhappy Hatter saw this, and dropped his bread-and- butter.

可怜的制帽人看到这些，面都掉下来了。

I usually have toast. I'm lazy. I don't cook in the mornings, so toast, but I always have coffee.

我吃面。我很懒。我早上不做饭，所以我一般都吃面，不过我早上会喝咖啡。

If you had to cut them yourself, that may not happen.

如果你不得不自己切面，你可能切不出同等厚度的面。

Pretending he hadn't noticed this, Harry sat down and took the toast Mrs. Weasley offered him.

哈利装做没看见，坐了下来，接过韦斯莱夫人递给他的面。

Pretending he hadn’t noticed this, Harry sat down and took the toast Mrs. Weasley offered him.

哈利装做没看见，坐了下来，接过韦斯莱夫人递给他的面。

Their toast doesn't quite fit the fish does it? - No, no, no.

他们的烤面不太适合鱼的大小，是吗？- 不，不，不。

My toaster pops up my toast and shakes it, burns it.

我的烤面机会把我的面弹出来，一边抖一边烧。

" Mad-Eye Moody? " said George thoughtfully, spreading marmalade on his toast.

“疯眼汉穆迪？”乔治若有所思地说，一边往他的面上抹了一层橘子酱。

Well, when I got it out of the box, there was no burger, just the bun!

嗯，当我把它从盒子里拿出来的时候，没有饼馅，只有面！

Oh, my God. I've forgotten the sauce. -Mr Lang's bringing the sauce and the Melba toast.

老天。我忘记拿酱汁了。-朗先生正要将酱汁还有脆面端上来。

Miss Temple examined Helen carefully, and sighed a little. Then she gave us some tea and toast.

丹伯尔小姐端详着海伦，叹了口气。后她让我们喝茶，吃烤面。

She said as she and her little sister clutched pieces of bread distributed by the Syrian-Arab Red Crescent Society.

她一边说着，一边和小妹妹抓着叙利亚红新月会分发的面。