He had a swarthy, clever face, a pointed beard and, Harry noticed, very long fingers and feet.

他生着一张透着聪明黝黑孔，尖尖胡子，哈利发现他手和脚都特别长。

I looked around at the faces, not unfriendly, but unfamiliar.

我看了看周围孔，友好，熟悉。

Student volunteers make instant decisions between pairs of faces appearing on the screen.

让学生志愿者们对屏幕上若干组孔做出快速判断。

Your face and your voice are familiar.

你孔和声音都挺熟。

We also had different students in some classes, so it was a struggle for me to remember all the faces and names.

上某些课时，班上同学也一样，所以对我来说记住所有孔和名字可一件难事。

They get paid millions of dollars for their efforts, and their names and faces appear on everything from running shoes to advertising boards.

他们努力获得了数百万美元报酬，他们名字和孔出现在从跑鞋到广告牌所有东西上。

" So what? " he was bellowing into one of the hooded faces.

“怎么啦？”他朝一个戴兜孔吼道。

Eva Heyman is the new face of those lessons.

Eva Heyman这些经验教训新孔。

And that is just as true of young Americans who study abroad. All of you are America’s best face, and China’s best face, to the world -- you truly are.

对出国学习年径美国人来说也一样。对世界言，你们所有人都最好美国孔，和最好中国孔。

If you see a statue or a picture of Janus, you see two faces looking in two different directions, usually left and right.

如果你看到过雅努斯雕像或图片，你会看到两张朝着两个同方向孔，通常朝着左右。

I'm stunned you see the faces, you see the people, you see the humanity.

我很惊讶你看到了那些孔，看到了人们，看到了人性。

So in this case, it shows when the face recognizer thinks it knows who this is, Chris in this case and it also shows when it thinks the voice.

所以在这个例子中，它显示了当孔识别器认为它知道这谁时，Chris 在这个例子中，它也显示了当它认为这个声音时。

The hundreds of faces staring at them looked like pale lanterns in the flickering candlelight.

烛光摇曳，几百张注视着他们孔像一盏盏苍白灯笼。

The presence of these faces ensures that Jake Sully and Neytiri will have plenty of trustworthy allies in their midst as they contend with dark forces descending on Pandora.

这些孔出现确保了杰克·萨利和奈提莉在对抗降临潘多拉星球黑暗势力时，会有很多值得信赖盟友。

This is probably the first time the North Koreans are seeing these many foreign faces.

这可能朝鲜第一次看到这么多外国孔。

But then she looked into the faces of that angry mob.

就看到了那群暴徒愤怒孔。

They don't have faces, they don't move, and we don't perceive them as threats.

它们没有孔，无法移动，我们也把它们视为威胁。

Some, for example, have got human faces.

例如，有些具有人孔。

It says men are better at some things like map reading and finding direction, while women are better at other things like remembering words and faces.

据说男性更擅长做看地图和找方向这种事情，女性则更擅长做记单词和记孔这类事情。

They can remember both faces and events.

它们既能记住孔，也能记住事件。