It was a young man with a cheerful and ruddy face.

这是一个年轻男子，面色红润，神采奕奕。

By the side of the pale-faced moon.

坐在面色苍白月亮身边。

Also, nobody wants to be pale， unhealthy and dull.

没有人希望自己面色枯黄，相貌丑陋。

Miss Morstan sat down, and her face grew white to the lips.

小姐坐了下来，面色惨白。

It's a tension echoed on the faces of the fire chiefs at their command post.

指挥部一众消防总长同样面色凝重。

And he just tantalized his audience. He looked pale and exhausted.

他逗弄了观众。他看上去面色苍白，疲态尽显。

When he saw me, his face turned white.

当他看见我时，他面色发白了。

He was an old man with a red face and white hair.

他是一位面色红润、头发银白老人。

He was pale, but his eyes were bright.

他面色苍白，可是双眼闪闪发光。

He looked pale and his clothes were in a frightful state.

他面色苍白，衣服也搞得不成样子。

She vomited and choked, and started to turn blue.

她开始呕吐，呼吸困难， 面色开始发青。

Ron looked from Harry to Dumbledore, white-faced and shocked.

罗恩望望哈利，又望望邓布利多，面色苍白而震惊。

Her skin, never very good, was earthy.

她面色本来就不太好，现在更是变成土灰色了。

The newcomer was a grimfaced man about twenty-six.

这位先生面色冷酷，大概26岁样子。

Tess, very pale, had gone to the door for some fresh air.

苔丝面色惨白地走到了门口，她需要一些新鲜空气。

And beside it sat Doctor Jekyll, looking white and ill.

火边坐着杰基博士，面色苍白，十分痛苦样子。

" Gold cloaks" . His face closed up tight.

" 金袍子来了。" 他面色一凛。

Presently he came to himself once more, very weary and pale-looking.

片刻间，他又清醒过来，精疲力竭，面色苍白。

Harry looked up at Crouch and saw that he looked gaunter and grayer than ever before.

哈利仰头看看克劳奇，发现他面色比以前更加憔悴、灰暗。

But when she turned pale, there was the mark, like a red stain upon snow.

但是，只要她面色苍白，那印记就会再现，就像雪地上红色斑点。