She rearranged her features hastily in an unconvincing smile.

这时她赶紧调整了部表情，露个不自然的微笑。

Well, I could deduce by his facial expression and body language that he was sad.

我可以从他的部表情和肢体语言中推测来他伤心了。

Female subjects then smelled the sweat, while the scientists recorded their facial expressions.

研究人员收集了受试者的汗液，然后让女性受试者闻收集到的汗液，并会记录她们的部表情。

As the latter Kevin, Ezra Miller seethes with ruthlessness, his face impenetrable.

饰演后者的埃兹拉? 米勒爆发了残忍，他的部表情不可测知。

Beyond showing (or not showing) our emotions, faces enhance our ability to communicate with language.

除了表达（或不表达）我们的情感外，部表情还能增强我们与语言交流的能力。

And deadpan describes someone's serious facial expression that shows no emotion.

" deadpan" 用来形容某人严肃的部表情，它没有表现任何情绪。

They're given a series of questions to answer over their laptop or smartphone, then it's not a recruiter, it's an algorithm that analyzes their facial expressions, their grammar, their tone of voice.

这些企业要求试者通过笔记本电脑或智能手机回答系列问题，人工智能不是招聘人员，而是用来分析试者部表情、语法和语调的算法。

Fake listening may be easily exposed, since many speakers are sensitive to facial cues and can tell if you're merely pretending to listen.

由于很多讲话人对部表情都很敏感，而且能够分是不是只是在假装听他们讲话，假装倾听也许会很容易暴露的。

We're going to cover everything from your feet to the expressions on your face.

我们会从脚说起，直到的部表情。

Watch my face as I listen to the interview questions.

注意我在听试问题时的部表情。

While you can understand a lot about your canine companion from their tail signals, It's important to observe the entire dog and watch out for other tell-tale signs such as posture, facial expressions and body movements.

尽管能够从狗狗的尾巴信号中知道它的想法，但是观察整只狗，注意诸如姿势、部表情和肢体语言等其他信号，也是很重要的。

Developers say it's about to make more than 50 facial expressions and while critics say Sophia isn't much more than a chat bot, a computer program that uses cues to simulate a conversation.

开发者说它将会做超过50个部表情，而批评者说 Sophia 只不过是个聊天机器人，个利用暗示来模拟对话的计算机程序。

The cast of the face around which the swirling ocean of painted pain crashes is calm, watchful.

由那些着色后的痛苦撞击形成的海洋漩涡围绕着的部表情却很平静、警觉。

The face reader instantly maps the complex interactions of the muscles of the human face.

部表情分析系统能立即绘制脸部肌肉之间复杂的相互作用。

Right? To be part of this program, to be monitored in terms of facial expressions.

对吗？作为这个项目的部分，在部表情方受到监控。

Using facial expressions instead of other manual forms of movement, it was a little confusing.

用部表情来代替其他的手动方式会让人有些不解。

When we talk, a huge amount of meaning is conveyed through gestures facial expressions and tone of voice, and this can get lost in written language particularly as it becomes more colloquial.

当我们说话时，大量的信息是通过手势、部表情和语气来传达的，而这在书语言中可能会丢失，尤其是当它变得更加口语化时。

Last, relax your body and facial expression.

最后，放松的身体和部表情。

Beyond our body language is our facial expressions.

除了肢体语言，还有我们的部表情。

I need you to stretch your faces.

我需要们做个部表情。