5 In the generation of Exploration Targets, available, and appropriate Modifying Factor assumptions should be reasonably applied.

6.5 在生成勘探靶区时，应合理地应用可用适当的修改系数假设。

6 Public Reporting of initial or materially changed Exploration Targets, Mineral Resources, and Ore Reserves must disclose and describe material Opportunities and Threats.

5.6 对勘探靶区、产资源储量的初始或重大变化的告必须披露并描述重大机会威胁。

3 A 'Threat' is considered as a potential downside, negative effect, or negative outcome, on Exploration Targets, Mineral Resources, and Ore Reserves.

5.3 “威胁”是指对勘探靶区、产资源储量的潜在负面影响、负面影响或负面结果。

Stereotactic body radiotherapy or stereotactic ablative radiotherapy (SABR) is the delivery of an extremely high dose of radiotherapy to a small target using hypofractionation.

立体定向全身放射治疗或立体定向消融放射治疗 (SABR) 是使用大分割向小靶区提供极高剂量的放射治疗。

2 An 'Opportunity' is considered as a potential upside, positive effect or positive outcome, on Exploration Targets, Mineral Resources, and Ore Reserves.

5.2 “机会”是指对勘探靶区、产资源储量的潜在上升空间、积极影响或积极结果。

4 An Exploration Target tonnage or grade must not be reported as a 'headline statement' in a Public Report, due to the level of uncertainty surrounding the supporting data.

6.4 由于支持数据的不确定性，勘探靶区的吨位或品位不得在告中作为“标题陈述”进行告。

12 The Competent Person must not remain silent on any material matter, including any applicable Modifying Factors, that would cause the Public Report of the Exploration Target to be'misleading by omission' in accordance with Clause2.16.

6.12 根据第 2.16 条，合资格人士不得对任何可能导致勘探靶区的告“因遗漏而产生误导”的重大事项（包括任何适用的修改因素）保持沉默。

2 A Public Report, statement or any such information relating to an Exploration Target must be expressed so that it cannot be confused, misrepresented, or misconstrued as an estimate of a Mineral Resource or Ore Reserve.

6.2 与勘探靶区有关的告、声明或任何此类信息必须表达出来，以免被混淆、歪曲或误解为对产资源或储量的估计。

11 If an Exploration Target is shown pictorially as figures or diagrams (for instance as cross sections or maps) or with a graph, it must be accompanied by text that meets the requirementsof Clause6.7.

6.11 如果勘探靶区以图形或图表（例如横截面或地图）或图表的形式显示，则必须附有符合第 6.7 条要求的文字。