Buying seven pairs of the magic insoles would earn a member the right to become a distributor.

购买七双术鞋垫就可以从会员成为经销。

The brand's insoles, which purport to cure arthritis and heart disease, are still available online.

该品牌的鞋垫号称可以治疗关节炎和心脏病，目前仍可在网上买到。

And I take the insoles out so I can be more grounded.

我把鞋垫拿出来，这样我就能更接地气了。

He's been developing an insole that alerts the wearer of nearby landmines.

他直在开发款提醒使用者附近有地雷的鞋垫。

They have to rely on measures like tall shoes, inserts, and certain types of clothing.

他们不得不依赖增高鞋、鞋垫和特定款式的服装等手段。

" I fully share your opinion, and I trust, with you, that we may prove it, " returned Holmes, going back to the mat to knock the snow from his shoes.

" 我完全同意你的看法，而且，我相信，有你在起，我们能证明这点。" 福尔摩斯边答话，边走回擦鞋垫上把鞋底下的雪蹭掉。

" Ah… … " Harry leapt into the air; he'd trodden on something big and squashy on the doormat - something alive!

“哎哟！”哈利蹦老高— 他脚踩到攘鞋垫上个软绵绵的大东西，还是个活物！

For starters, the heel, insole, midsole, and upper layer are usually made from synthetic textiles like polyester, nylon, latex, and polyurethane.

首先，鞋跟、鞋垫、鞋底夹层和鞋面通常由合成纺织品制成，像聚酯、尼龙、乳胶和聚氨酯。

Ah -- Harry leapt into the air. He'd trodden on something big and squashy on the doormat, something alive!

“哎哟! ”哈利蹦老高—— 他脚踩到攘鞋垫上个软绵绵的大东西，还是个活物!

So, when I woke up this morning, he'd stolen all the insoles out of my shoes.

我今天早上醒过来的时候… 发现他偷了我所有的鞋垫。

I basically strip the insides of their shoes and rebuild them with a custom insert.

我基本上是拆掉他们鞋子里的内衬， 然后用定制的鞋垫重新组装。

I'm wearing soft gels, but those are more of kind of orthotics.

我穿的是软胶鞋垫，不过它们更像是矫正器具。

Ma Parker stood on the doormat inside the dark little hall, and she stretched out her hand to help her gentleman shut the door before she replied. " We buried 'im yesterday, sir, " she said quietly.

帕克玛站在昏暗的小厅内的擦鞋垫上， 伸手帮她的先生关上了门， 才回答道。“我们昨天埋葬了他， 先生，” 她平静地说。

As an undergraduate runner at the University of Maryland, Buehler kept a piece of tape on the insole of his spikes with the question " why" scrawled on it.

作为马里兰大学的名本科生跑步者，比勒在他的鞋垫上贴了段胶带，上面潦草地写着“为什么”这个问题。

When we're buying pre-owned sneakers, we're looking for tons of different factors such as condition if it comes with the original box, the extra laces, the insoles.

当我们购买二手运动鞋时，我们会考虑很多不同的因素，例如是否带有原装盒子、额外的鞋带、鞋垫。

Now, here's the funny thing, I don't have a last, so I'm just using my own foot in an insole and just gluing everything into shape.

现在，这里有个有趣的事情， 我没有最后的模型，所以我就用自己的脚来做鞋垫， 并且把所有东西粘在起成型。

It's loud, there's nowhere to sit down, and it's impossible to find orthotics that go with camo micro shorts and a macrame halter top.

这里吵闹不堪， 连个坐的地方都没有，而且根本找不到能搭配迷彩超短裤和绳结吊带上衣的矫正鞋垫。

And so, you know, Skechers shoes for kids, they now have a hole underneath the insole where you can put a tracking device.

而且你知道吗，儿童用的斯凯奇鞋现在鞋垫下面有个孔，你可以放个追踪设备。

You're going to face Armageddon without your orthotics? Your choice.

世界末日都要来了 你也不穿矫正鞋垫 随你便吧。

Why does Coach Hammerstone's welcome mat say " The Johnsons" ?

为啥哈姆斯通教练家门口的擦鞋垫上写的是“强森家”呢？