He takes shoe polish and paints the lights of the of the car.

把鞋油拿出来，涂在车前灯上。

Hey, can I borrow the shoe polish from your welcome kit?

我能借一下你大礼包里的鞋油吗？

STEP 5 Keep your boots shiny by applying boot cream, and buff the boots with a soft cloth.

刷点鞋油，保持靴子光泽，用软布抛光。

With the dollar he bought a box, three brushes, and some blacking.

用那一块钱买了一个盒子、三个刷子和一些黑鞋油。

Young Charles had to leave school and did a five-month stretch of child labor in a shoe-polish factory.

狄更斯被迫辍学，在一家鞋油厂做了5个月的童工。

He even put on his black going-out shoes and polished them with a responsible amount of boot shine.

穿上了那双出客穿的黑色皮鞋，还很负责任上了适量的鞋油。

" Um...uh..., " Miguel stammered as he quickly packed away his shine rag and polishes.

" 嗯… … 啊… … " 米格一边应付着，一边飞快收起了擦鞋布和鞋油。

'Did we have brown shoe polish on our list?

“我们的清单上有棕色鞋油吗？

He fall into the shoe polish?

掉进鞋油里了吗？

The way to colour it, he decided, would be with BROWN SHOE-POLISH.

决定，给它上色的方法是用棕色鞋油。

Shoeshine kit Such kits usually include black shoe polish, a shine cloth, and shoeshine brush.

7. 擦鞋套装 此类套装通常包括黑色鞋油、擦鞋布和擦鞋刷。

Then he scooped the shoe-polish out of its tin and added that as well.

然后从罐子里舀出鞋油，也加了进去。

Yeah, I'd better keep and eye out for, what, shoe polish on the microscope, or mad cow disease in my grilled cheese sandwich?

是啊，我要注意什么，不要把鞋油涂到显微镜上，小心烤奶酪三明治里的疯牛病?

Within two months, he managed to escape by threatening guards with a fake wooden gun stained black with shoe polish.

不到两个月，就用一把被鞋油染成黑色的假木枪威胁警卫，成功逃脱。

They say his advertiser used the girl's head for the shoe-polish posters; her hair's intensely black, you know—the Egyptian style.

们说的广告商用女孩的头做鞋油海报；她的头发很黑， 你知道——埃及风格。

Sheriff Hopper had been called to the house many times But never for anything that actually warranted police involvement Huh, shoe polish?

警长 Hopper 曾多次被叫到这所房子 但从来没有因为任何真正需要警方介入的事情 嗯，鞋油？

The humiliations of his father's imprisonment and his labor in the blacking factory formed Dickens's greatest wound and became his deepest secret.

父亲入狱和在黑鞋油厂当劳工所带来的耻辱成为狄更斯最大的创伤，也成为最深的秘密。

Dickens himself experienced this hardship as a child when he was forced to work in a boot blacking factory after his father was sent to debtors' prison.

狄更斯孩童时，父亲因债务被送到监狱，被迫到鞋油工厂工作从那时就体会到困苦的生存环境。

He was already running to his car, and soon he was heading down the village to buy more flea powder and more shoe polish.

已经跑向的车，很快就去村子里买更多的跳蚤粉和鞋油。

Virginia's state government seemed unable to find anyone to run the place who has not either applied boot polish to his face while at college or been accused of sexual assault.

维吉尼亚州政府似乎很难找到一位既没在大学期间往脸上涂鞋油也没有被控性侵的人来管理该州。