You tilt your head forward when you bow.

鞠躬时，你的头倾向前。

In some countries, for example France and Russia, a visiting friend is greeted with a kiss on the cheek; in other countries people greet each other with a firm handshake a loving hug, a bow or simply a nod of the head.

在有些国家，例如在法国和俄国，一位来访朋友受到的接待是脸颊上的亲吻；在其它国家，人们打招呼时紧紧地握手或亲切的拥抱，或鞠躬或只是点点头。

In Japan, people traditionally bow as a form of greeting.

在日本，人们通常以鞠躬表示问候。

Just at that moment, however, Akira bowed so his nose touched George's moving hand.

然而此时永田正在鞠躬，他的鼻子碰到了乔治伸过来的手。

They had won. The chessmen parted and bowed, leaving the door ahead clear.

他们赢了… … 白棋子纷纷鞠躬后退，让出路来，使他们能够顺地走向那扇门。

He strode to the cabin door, opened it, and bowed Dumbledore out.

马尔福大步走向小屋的门，把门打开，鞠躬送邓布多出去。

Yeh walk toward him, and yeh bow, an' yeh wait.

你向它走过去，鞠躬，然后等着。

He swept off his plumed hat and bowed them inside.

他脱掉插着羽毛的帽子，鞠躬请他们进去。

Face your partners! called Lockhart, back on the platform. And bow!

面对你们的搭档！洛哈特回到舞台上，喊道，鞠躬！

" So we bowed outta the way an'went off an'found ourselves a nice little cave ter spend that night in an'the followin'mornin'we went back an'this time we found Karkus sittin'up waitin'fer us lookin'all eager."

“所以我们鞠躬退了回去，找了个舒服的小岩洞过夜，第二天早上再去时，看到卡库斯正在眼巴巴地等我们。”

Dorothy was puzzled at this, for it sounded queer to hear a stuffed man speak, and to see him bow and walk along beside her.

多常惊奇地听稻草人说话，看他鞠躬，还能在旁边自己走动。这着实是一件怪事。

I bowed to, and disclaimed, the compliment. " I nearly met you, once, in Philadelphia, some Browning affair or other — you were to lecture, you know. My train was four hours late" .

我对这样的揄扬鞠躬婉拒。 " 有一回我在费城几乎见到你。那是一个关于布朗宁的什么会吧——你要去演说，你知道。 我的车晚点了四个小时。"

The politician didn't flush with shame at all when he swore that he would devote himself to serving the people immediately after receiving bribery payments.

那位政客在刚刚收受贿赂后就信誓旦旦地说他要鞠躬尽瘁地为人民服务，一点都不感到脸红。

Most people around the world now greet each other by shaking hands, but some cultures use other greetings as well, such as the Japanese, who prefer to bow.

现在世界上大多数人见面都会互相握手问候，但有些化（背景下的人）会采取另外一些寒暄方式，比如，日本人更愿意鞠躬。

He had exquisite manners, and bowed to the company on all sides; for he had noble blood, and was, moreover, accustomed to the society of man alone; and that makes a great difference.

它向四周的人鞠躬行礼。因为它有贵族血统，习惯于跟人类相处交往，而这一点是常重要的。

Mr. Crouch looked furious. The dungeon was ringing with applause now. Bagman got to his feet and bowed, beaming.

克劳奇先生看上去怒不可遏。地牢里掌声雷动，巴格曼站起来鞠躬微笑。

Yeah. So, as a noun that is 'a bow'.

是的。所以，作为名词，那就是“鞠躬”。

Rob and Tyler bow at the end of the interview.

罗柏与泰勒在访谈结束后互相鞠躬。

So there are the phrases such as 'hello', 'good afternoon', 'nice to meet you', and as well as the physical rituals-handshakes, bows and kisses.

所以有各种短语，例如“你好”，“下午好”，“很高兴见到你”，还有肢体上的仪式——握手、鞠躬和亲吻。

I come to bow in homage before you, Great Heart!

我怀着敬意前来向你鞠躬，善洁心地。