Their sensations are not blunted by the incessant abuse of the spur and the whip.

它们的感知并没有因鞭的不停抽打而变得迟钝。

He would feel my hatred like a whip on his back.

会感我的憎恨就像鞭抽打在的背上。

Scarlett laid the whip across the weary rump of the horse.

思嘉用鞭在马的臀部抽了一下。

Diseases like cholera ran rampant and workers toiled under the threat of whips.

霍乱等疾病肆虐，工人在鞭的威胁下劳作。

Henrietta's advice is to not use the cat-o'-nine-tails. In the past, the cat-o'-nine-tails was a whip made of nine strings which was used to punish prisoners.

Henrietta建议不要惩罚自己。过去，cat-o'-nine-tails是一种用九根绳制成的鞭，用来惩罚囚犯。

Their vicious words were like " lashes of a whip" , Manet once wrote.

们的毒舌就像“鞭的抽打”，马内曾写道。

A whip that forces people to like you.

强迫别人喜欢你的鞭。

And again and again, his words just — there's a whip crack across decades.

的词就像挥动了几十年的鞭一样。

On the one who defies him falls his whip!

的鞭会抽与对抗的人身上！

My driver was just as hard as his master, and he had a cruel whip with something sharp at the end which often cut me and made me bleed.

我的车夫和的主人一样冷酷，的鞭梢上有什么锐利的东西，经常使我受伤流血。

" Do as you're told. Tie the hands of the human creature behind it and keep hold of the end of the rope. And take your whip. And cut the harness of the reindeer; they'll find their own way home."

“照我说的办。把这个人的手绑在身后，拉住绳一头。再带上你的鞭。把驯鹿的挽具割断，它们自己会路回家。”

He had completed the first circuit and was half-way through the second when, from among the dancers, a tall man wearing the mask of a coyote and holding in his hand a whip of plaited leather, advanced towards him.

第一圈转完，第二圈才转了一半，一个人走出了跳舞的人群。那人高个，戴一个郊狼面具，手上拿一根皮带编成的鞭，向小伙走去。

As Buck sprang to punish him, the lash of Francois's whip sang through the air, reaching the culprit first; and nothing remained to Buck but to recover the bone.

巴克正要跳起来收拾的时候，空中响起了弗朗索瓦的鞭声，打罪犯的身上；巴克只需去弄回骨头就是了。

So if you're not using a calendar, I think that's by far the most important part of any productivity system and that is the lash.

所以如果你不使用日历，我认为这是迄今为止任何生产力系统中最重要的部分，那就是鞭策我的鞭。

He hurriedly summoned Dr. Meade and two other doctors, and with difficulty he was restrained from beating the unfortunate nurse with his crop.

连忙请来了米德大夫，还请了另外两位大夫，人们费了很大的劲，才拦住没有用鞭抽那个可怜的女仆。

One hundred lashes on my bare back is the price of my fish! I will not take one lash from the number.

一百个鞭打在我裸露的背部就是我的鱼的价格! 我不会要一个鞭的数量。”

I had finally to resort to the gentle language of the whip in order to bring him to my will.

最后我只好一再借助于鞭的温言软语来让听话。

The lash, however, was curled upon itself and tied so as to make a loop of whipcord.

不过，这根鞭是卷着的，而且打成结，以使鞭绳盘成一个圈。

It's a common enough lash. But I don't know why it should be tied.

那只不过是一根普通的鞭。但我不明白，为什么要打成结？

They can also have flagella which are long, whip-like protrusions that allow the bacteria to move.

细菌表面也有类似鞭一样的突出物，称为鞭毛，它们参与协助细菌运动。