Trump suspended joint military exercises with South Korea.

Trump暂停与韩国的联合军演。

They both been threatened by North Korea.

双方都受到了韩国的核威胁。

It's a different picture in South Korea.

韩国的情况则完全不同。

And services are also available in several South Korean cities.

韩国的些城市也提供这种服务。

The two countries have long enjoyed a strong alliance.

美国和韩国的联盟常牢固。

Now we have one from South Korea.

现在我个来自韩国的品牌。

Japan has a large trade surplus with South Korea.

日本对韩国的贸易逆差常大。

Of course, the U.S. and South Korean militaries are not taking chances.

当然，美国和韩国的军队没有冒险。

Not long after the White House floated scrapping a free trade agreement with South Korea.

之后不久白宫就提出废除和韩国的份自由贸易协议。

And while you’re here, why not slip into the traditional dress.

来到这里不妨试穿下 韩国的传统服饰。

Let's listen to a sample response by a student from Korea.

我来听听来自韩国的生的范例回答。

At that point, the president was interrupted by an immigrant from South Korea.

当时总统的话被位来自韩国的移民打断。

Many of South Korea's finest are here for the event.

许多韩国的杰出演员都为了这场盛事齐聚堂。

The Korean foreign policy is changing.

韩国的外交政策正在变化。

Yung-mi was our accountant from Korea.

杨蜜是我来自韩国的会计。

And now one from South Korea.

现在有个来自韩国的品牌。

Well, scientists from South Korea may be able to help.

那韩国的几位科家可能会帮到你。

And we'll start with South Korea right now.

我现在要先解决同韩国的贸易逆差。

Generals from North and South Korea met on the shared border between the two countries.

朝鲜和韩国的将军在两国的边界会面。

Last year, South Korea had a birthrate of 0.78, according to government figures.

根据政府数据，去年韩国的出生率为0.78。