Everyone except me went to the concert.

除了我，其他人都去参加了乐会。

Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.

那些忠实的乐会观众会讲唱片并不能代替现场的演出，但是他们忽略了一些事情。

Last year, Moran worked on a project that arranged Fats Waller's music for a dance party, " Just to kind of put it back in the mind that Waller is dance music as much as it is concert music, " says Moran.

去年，莫兰参与了一个项目：为一个舞会安排了胖子沃勒(爵士乐大师)的乐。莫兰说，“只是为了让大家记住，沃勒的乐既可以是乐会上演奏的乐曲，也可以是舞曲。”

Various events took place over the weekend, including a special concert and street parties.

周末举行了各种活，一场特别乐会和街。

Are you going to perform in the concert?

你要找乐会中表演吗？

Aslo, we can see great movies, operas and concerts.

而且，我们还可以看电影、戏剧和乐会。

The concert, pointedly, was held on a Saturday, still a working day, because the concert, like much of the Park then, was designed to keep the city's rougher elements out.

乐会故意安排在一个星期六举行，当时星期六仍然是工作日，因为它和公园的许多方面一样，目的是排除这座城市里那些野蛮和缺乏教养的人。

After last week's announcement that Phil Collins might give up touring because live concerts are ruining his voice, doctors are counseling stars about the dos and don'ts of voice care.

上周，菲尔·柯林斯宣布可能会放弃巡演，因为现场乐会正令他的嗓子严重受损。医生们给明星们提出了保护嗓子的几个注意事项。

As a classical-music connoisseur, Ashdown organizes two concerts a year at Lincoln Center for the Performing Arts.

作为古典乐鉴赏家，阿什当每年都会在林肯艺术中心举办两场乐会。

Live Aid was in 1985, and for many people in the developing world, disease and poverty are still aserious problems.

“现场援助”乐会发生在1985年，但许多发展中国家的人来说，疾病和贫困仍是严重的问题。

I want some students for the school concert.

我想要一些同学参加学校乐会。

Many people believe that teaching children music makes them smarter, better able to learn new things.

很多人认为教孩子乐会让他们更聪明、更容易学习新东西。

I want to keep the after-school programs, the music, the concerts.

我要保留这些课外活，乐，乐会。

Sometimes airports, clubs, gyms, concerts and traffic jams can also get too noisy.

有时机场、俱乐部、健身房、乐会和交通堵塞也会很吵。

After a series of concerts at the Madison Square Garden in NY to celebrate the 30th anniversary of his career, Michael went on an 8-year period of silence, when he had his 3rd child, Prince Michael Jackson II.

在纽约麦迪逊广场花园举行了一系列庆祝迈克尔职业生涯30周年的乐会后，他经历了8年的沉默期，期间他有了自己的第三个孩子，普里斯·迈克尔·杰克逊二世。

But we can go to the Spanish dancing and guitar concert together, can we?

但是我们可以一起去看西班牙舞和听吉他乐会了吧？

And it's going to forever be remembered for the pop concert at Buckingham Palace.

这场盛会将因白金汉宫的流行乐会而被永远铭记。

Concerts and parties, school events, business meetings, they've all been impacted.

乐会、、学校活、商务会议，这些都受到了影响。

Sales from the album that were recorded are slated to protect and preserve Stonehenge.

乐会专辑卖得的钱将用于保护巨石阵。

The gallery exhibits art from around the world and serves as a concert venue.

画廊展出了来自世界各地的艺术品，并作为一个乐会场地。