This music box is a remembrance of an old friend.

这只音乐盒是一位老朋友送的纪念品。

But Nenny, I hear her asking one time how's this here and the man says, This, this is a music box, and I turn around quick thinking he means a pretty box with flowers painted on it, with a ballerina inside.

可是蕾妮，我有次听到她问，这里这个是什么，老人说，这个，是音乐盒，我飞快地转身，以为在说一个漂亮的盒子，上面印着花朵，里面有个芭蕾舞小人的那种。

I left fey's music boxon my desk, and now it's gone.

我将Fey的音乐盒放在我的办公桌上\n但现在却找不到了。

There was a musical box that emitted a faintly sinister, tinkling tune when wound, and they all found themselves becoming curiously weak and sleepy, until Ginny had the sense to slam the lid shut.

还有一个音乐盒，一拧发条，就隐隐约约地发出丁丁冬冬的不祥乐曲，接着发现自己莫名其地变得虚弱无力，睡，幸亏金妮脑子还算清楚，赶紧将盖子关上了。

There is something very special about the fact that you have these tiny steel teeth that are all cut to a very specific length and shape and each one is tuned and resonates in a different note.

关于音乐盒有一些非常特别事实要讲，这些微小的钢齿被切割成特定的长度和形状，每一个钢齿（音梳）被调音，并在不同的音符中产生共鸣。

Well, um, I know she loves playing the harp, so I found this beautiful music box that plays one of her favorite songs.

我知道她喜欢弹竖琴所以我找到了这个精致的音乐盒弹奏的是她最喜欢的曲子。

You can still hear the music box, that's because the vibration is still traveling into the table.

你仍然能听到音乐盒的声音，那是因为振动仍然会传到桌子上。

Or this sweet silver music box.

以及这个可爱的银制音乐盒。

Do you know that she actuallycalled the house several times and played the musicfrom that box on the phone?

你知道吗 实际上她有好几次打电话到 家里来 还在电话中放音乐盒中的音乐?

Did she say wherethis music box might be?

她有说 这音乐盒在哪里吗?

FROM THESE SAME VILLAGES AND SAME TECHNIQUES CAME FANCIFUL MUSIC BOXES.

来自这些相同的村庄和相同的技术 创造了奇特的音乐盒。

They feature a vast collection of impressive clocks, music boxes, and self-playing musical instruments.

它拥有大量令人印象深刻的时钟、音乐盒和自动演奏乐器。

I remember a lovely Victorian musical box my father had, which I now have.

我记得父亲有一个漂亮的维多利亚时代的音乐盒，现在这个音乐盒归我所有。

Then I don't know. The bubble wrap music box?

那我就不知道了。泡沫包装音乐盒？

Well, I know that we're coming into Chicago this month, actually, for a multitude of things, but we're coming for the David Lynch Festival, but they're also doing Sunset Boulevard while we're there at the Music Box.

嗯， 我知道我这个月实际上要来芝加哥，因为很多事情，但我是来参加大卫·林奇电影节的，不过我在音乐盒剧院的时候， 还会放映《日落大道》。

And as our listeners may recall, you smuggled, you know, cassettes of music into Iran when you were a child and you were going back and forth between the two countries.

我的听众可能还记得，当您还是个孩子的时候，您在两国之间来回穿梭，将音乐盒带偷运到伊朗。

Once you're shivering, all this motion with your facial muscles causes your teeth to keep banging into each other, or chatter, turning you into a human music box.

一旦你发抖， 面部肌肉的所有运动会导致你的牙齿不断撞击或颤抖，把你变成一个人类音乐盒。

So in a matter of weeks, the market was flooded with all sorts of commemorative products from postcards and dinner plates to music boxes, whiskey jiggers.

所以在几周内，市场上涌现了各种纪念品，从明信片和餐盘到音乐盒、威士忌量杯。

It has 30 notes and is made out of a laminated card of sorts which can be fed into my music box.

它包含30个音符，由一种类似层压的卡片制成，可以插入我的音乐盒中。

Reid, not again with the poem from the music box, please.

Reid 求你别再念那个音乐盒里的诗了。