1.What goes up on top of a Christmas tree?

圣诞树有什么？

2.The hats have two pool noodles attached to the top.

帽子有两个游泳专用圆形浮条。

3.Listen...we have a chopper waiting on the roof.

听着...楼有我们的直升机在等着。

4.Clym ascended behind her, and noticed a circular burnt patch at the top of the bank.

克林在也了土堤，他注意到土堤有一圈烧过的痕迹。

5.At its summit there gaped the circular opening through which I had detected that faint glimmer, obviously daylight.

有一个圆孔，我刚才就从这孔看到一些稀微的光线，这光的来源显然是那白日的光。

6.They turned to see a man's figure on the cliff-top at the Gap.

他们转身看到峡谷悬崖有一个男人的身影。机翻

7.You also need a building with a public space on the roof.

目标建必须有公共区域。

8.She walked across to look at it, and there, on top of the mushroom, was a large caterpillar, smoking a pipe.

走过去看了看，在那儿，在蘑菇有一只大毛虫，正在吸烟斗呢。

9.A network of interwoven chains adorned the capitals on top of the pillars, seven for each capital.

柱有装修的网子和拧成的链索，每七个。

10.Bowl on top, I have a knife, go around.

碗，我有刀，绕过去。机翻

11.It is the Heaven-supporting pillar where all the rivers meet, The Earth's root, unchanged through a myriad aeons.

那座山正，有一块仙石。

12.No, that's all right. There's hankies in the top drawer you can use to gag me.

没有，刚刚好。在最那个抽屉里有手帕，你可以拿来堵住我的嘴。

13.He's been on there for like 10 minutes.

他都在那呆了有10分钟了。

14.If all goes well, Professor Boggart Snape will be forced into that vulture-topped hat, and that green dress, with that big red handbag.”

如果一切顺利，博格特斯内普教授就会被迫变成一个头戴有老雕标本的帽子、身穿绿色衣服、手提红色大手袋的人。”

15.Well, see, my dad's the chief of police, so he has this car with, like, the lights and the siren thingy.

因为我爸是警察局长，所以他开着一辆有警灯的车。

16.For a second she saw a man on top of the rock, then she could not see him behind the waves.

有那么一瞬间， 看到岩石有一个人， 然就看不到他在海浪了。机翻

17.Under the white conical hat with a black pompon on the top, her fluffed out hair had a dark tinge that might have been red.

有黑色绒球的白色圆锥形帽子下， 蓬松的头发染了深色， 好像是红色的。机翻

18.At the top of each hair bundle, as you can see in this image, there's a fine filament connecting each of the little hairs, the stereocilia.

在这张图里能看到，在每一簇毛束的，都有一根纤细的丝，把每根叫做静纤毛的小纤毛连接起来。

19.I know that I'm not longer under the spell of the evil eye because I know there are magnificent beetles basking in the sun at the top of these trees.

我已经不受邪眼的咒法影响在这些树就有华丽的甲虫在那里晒太阳。

20.On top are two temples: the north, where rituals honor the rain god in the summer, and the south one is where rituals honor the war god in the winter.

有两座神庙：北座是夏天祭祀雨神的地方，南座是冬天祭祀战神的地方。机翻