The hats have two pool noodles attached to the top.

帽子顶上有两个游泳专用圆形浮条。

At the top of each hair bundle, as you can see in this image, there's a fine filament connecting each of the little hairs, the stereocilia.

在张图里能看到，在每一簇束的顶上，都有一根纤细的丝，把每根叫做静纤的小纤起来。

Listen...we have a chopper waiting on the roof.

听着...楼顶上有我们的直升机在等着。

What goes up on top of a Christmas tree?

圣诞顶上有什么？

Three Chasers on each team throw the Quaffle to each other and try and get it through the goal posts at the end of the pitch-they're three long poles with hoops on the end.

每个队有三名追球手把鬼飞球传来传去，设法使它穿过球场顶头的球门，就是三根顶上有圆环的长柱子。

She walked across to look at it, and there, on top of the mushroom, was a large caterpillar, smoking a pipe.

她走过去看了看，在那儿，在蘑菇顶上有一只大虫，正在吸烟斗呢。

Two large cages tattled on top of the laden trolleys the parents were pushing; the owls inside them hooted indignantly, and the redheaded girl trailed fearfully behind here brothers, clutching her father's arm.

一家子人正穿过熙熙攘攘的街道向那烟雾缭绕的车站走去。父母二人推着两辆载满了沉重行李的小车，最顶上有两个大笼子，里面的猫头鹰愤怒的叫着，一个红头发的女孩在她的两个哥哥后面拖拖沓沓地走着，抓着她父亲的胳膊。

I know that I'm not longer under the spell of the evil eye because I know there are magnificent beetles basking in the sun at the top of these trees.

我已经不受邪眼的咒法影响在顶上就有华丽的甲虫在那里晒太阳。

If all goes well, Professor Boggart Snape will be forced into that vulture-topped hat, and that green dress, with that big red handbag.”

如果一切顺，博格特斯内普教授就会被迫变成一个头戴顶上有老雕标本的帽子、身穿绿色衣服、手提红色大手袋的人。”

The month-old cine camera was lying on top of a small, working tank Dudley had once driven over next door's dog.

只用了一个月的电影摄影机放在一辆小手推车顶上，达力有一次还甩辆手推车去压过邻居家的小狗。

At its summit there gaped the circular opening through which I had detected that faint glimmer, obviously daylight.

顶上有一个圆孔，我刚才就从孔看到一稀微的光线，光的来源显然是那白日的光。

Clym ascended behind her, and noticed a circular burnt patch at the top of the bank.

克林在她后面也上了土堤，他注意到土堤顶上有一圈烧过的痕迹。

No, that's all right. There's hankies in the top drawer you can use to gag me.

没有，刚刚好。在最顶上那个抽屉里有手帕，你可以拿来堵住我的嘴。

There it was, right ahead, the blistered old cupboard in which he had hidden his old Potions book, and on top of it, the pockmarked stone warlock wearing a dusty old wig and what looked like an ancient discolored tiara.

它就在那儿，就在前面，那个他曾经把他的旧魔药书藏在里面的油漆起泡的旧橱柜，在橱柜的顶上，那个有麻点的巫师石像戴着一顶肮脏的破旧卷发和一个看上去像是古老褪色了的王冠。

The loads were all laid together, and a pyramid of furze thirty feet in circumference now occupied the crown of the tumulus, which was known as Rainbarrow for many miles round.

他们把柴捆放到一起，在古冢顶上堆起一个周围有三十英尺的荆柴尖塔，方圆许多英里内都把古冢叫做“雨冢”。

Bowl on top, I have a knife, go around.

碗顶上，我有刀，绕过去。

Is there a restaurant at the top?

顶上有餐厅吗？

Up on top of Mount Everest, there's rock made of sand, pebbles, coral even.

在珠穆朗玛峰顶上，有由沙子、鹅卵石甚至珊瑚组成的岩石。

When she was twelve years old, the enchantress shut her into a tower, which lay in a forest, and had neither stairs nor door, but quite at the top was a little window.

十二岁那年，女巫把她关进了一座塔楼，那座塔楼在森林里，没有楼梯也没有门，不过顶上有一扇小窗户。

I had coasted along the lower wall of the orchard—turned its angle: there was a gate just there, opening into the meadow, between two stone pillars crowned by stone balls.

我沿着果园低矮的围墙走着——转过拐角处：里有一扇门，通向草地，门两边有两根石柱，顶上有两个石球。